PROTOKOLL

Reopä: Protokollid (1867-1890)

LeidandmedEAA.2830.1.1
Kaader
49
Daatum12.03.1883
Protokolli number1
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Einbaum Kohtumees
Jürri Loopmann Peakohtumees
Jürri Räimtaal Kohtumees

Astus ette Rouma walla Mäe perremees Jurri Solep se kaewab Engma kortsmiko Mart Kulepa peale, et Kulep on wie aasta eest Tolwa Pridiko Aunbergi lamma mahha lönud, sellepärrast olla Jürri üttelnud, et Mart on omma naisega tüllis olnud. ja Mart on omma koius sedda üttelust sallaja kuulnud. Mart üttelnud: omma naisega woid sa kül rielda agga mitte minnuga. Jürri üttelnud naist ei olle mitte siin, sellepärrast riidlen sinuga, selle peale tulnud Mart wälja ja lönud Jürrit roobi warrega ühhe korra, ja teine löma hoop läinud mööda. Se tülli olnud sel korral kui naad lumme reega maandid wäddanud.

Astus ette Mart Kulep, se ütleb wäljam et se tülli on ennamiste sellepärrast olnud, et Jürri on üttelnud, et Mart on temma naist, ennese maias warjul saksa howis piddanud, mis ommeti tõssi ei olle.

Moistatus: Kohhus moistis, et Mart ja Jürri kumgi ühhe rubla Rouma walla laekase trahwi makswad, ja said weel mollemad nomitud et mitte eddaspiddi ennam tulli ei piddand nende wahhel ollema.

Kohtowannem: Jürri Loopmann

Korwamees: Hans Einbaum

Korwamees: Jürri Räimtaal

Kirjotaja assemik J. Weltmann <allkiri>.

2 rublaga trahwitud ja lõppetud

Astus ette Rouma walla Mäe perremees Jurri Solep se kaewab Engma kortsmiko Mart Kulepa peale, et Kulep on wie aasta eest Tolwa Pridiko Aunbergi lamma mahha lönud, sellepärrast olla Jürri üttelnud, et Mart on omma naisega tüllis olnud. ja Mart on omma koius sedda üttelust sallaja kuulnud. Mart üttelnud: omma naisega woid sa kül rielda agga mitte minnuga. Jürri üttelnud naist ei olle mitte siin, sellepärrast riidlen sinuga, selle peale tulnud Mart wälja ja lönud Jürrit roobi warrega ühhe korra, ja teine löma hoop läinud mööda. Se tülli olnud sel korral kui naad lumme reega maandid wäddanud.

Astus ette Mart Kulep, se ütleb wäljam et se tülli on ennamiste sellepärrast olnud, et Jürri on üttelnud, et Mart on temma naist, ennese maias warjul saksa howis piddanud, mis ommeti tõssi ei olle.

Moistatus: Kohhus moistis, et Mart ja Jürri kumgi ühhe rubla Rouma walla laekase trahwi makswad, ja said weel mollemad nomitud et mitte eddaspiddi ennam tulli ei piddand nende wahhel ollema.

Kohtowannem: Jürri Loopmann

Korwamees: Hans Einbaum

Korwamees: Jürri Räimtaal

Kirjotaja assemik J. Weltmann <allkiri>.

2 rublaga trahwitud ja lõppetud


TAGASI KUVA MÄRGENDUS