Vana-Koiola: Protokolliraamat (1876-1878)
| Leidandmed | EAA.3388.1.4 |
|---|---|
| Kaader | 50 |
| Daatum | 14.02.1877 |
| Protokolli number | 41 |
| Protokolli teema | 4. Perekonna- ja pärimisasjad |
Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 14nel webruaril 1877.
Man olliwa kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz
kohtomees, Karel Tobrelutz
kohtomees, Michel Plakso
Wallawannemb S. Härms kaibap walla päle sundmissega Josep Kadde päle; et ülle walla ja kigin paigun se jut olla: Et Josep Kadde peap kaddonu Mina Prilles-
tal katte latse essa ollema; mes nüüd walla poolt peap toitma ja ülles kaswatama; kui se om õige, sis peap Josep Kadde sedda täütma; et wald priis jääp
Josep Kadde wastutas:"Minna selle asja man süüdlanne ei olle; enge Jaan Matz peap neide laste essa ollema."
Jaan Matz wastutas:"Min(n)a woi wandu; et minna Mina Prillestali laste essa ei olle." -
Ann Matz and tunnistust:"Mina Prillestal üttel perrast laste sündimist, kui tem(m)a käest saije küssitus neide laste essa perrast: Et Josep Kadde peap tem(m)a laste essa ollema ja käsk neid päle panda nink Josep Kaddele kätte wisi."
Tunnistaja ette tallitada: Julie ja Ewa Schuster, Ann Matz /H/.
Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 14nel webruaril 1877.
Man olliwa kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz
kohtomees, Karel Tobrelutz
kohtomees, Michel Plakso
Wallawannemb S. Härms kaibap walla päle sundmissega Josep Kadde päle; et ülle walla ja kigin paigun se jut olla: Et Josep Kadde peap kaddonu Mina Prilles-
tal katte latse essa ollema; mes nüüd walla poolt peap toitma ja ülles kaswatama; kui se om õige, sis peap Josep Kadde sedda täütma; et wald priis jääp
Josep Kadde wastutas:"Minna selle asja man süüdlanne ei olle; enge Jaan Matz peap neide laste essa ollema."
Jaan Matz wastutas:"Min(n)a woi wandu; et minna Mina Prillestali laste essa ei olle." -
Ann Matz and tunnistust:"Mina Prillestal üttel perrast laste sündimist, kui tem(m)a käest saije küssitus neide laste essa perrast: Et Josep Kadde peap tem(m)a laste essa ollema ja käsk neid päle panda nink Josep Kaddele kätte wisi."
Tunnistaja ette tallitada: Julie ja Ewa Schuster, Ann Matz /H/.