Mõisa sulane Mart Rikkas kaewas et Jaan Leinberg on wie aasta eest minu käest laenanud Liiwa Hansu jaoks 20 rubla ja minul oli 25e rublane, ja käskisin kohe 5 rubla tagasi tua ja Jaan lubas aga ei tonud mitte: Ja kolm aastal laks mööda siis ma akkasin liiwa Hansu käest küsima, Hans ütles: "meie wõtsime selle raha Jaan Leinbergiga pooleks, ja minul on Jaaniga ka seletada, kui ma tema ga saan rehknungid seletanud eks sa siis saa kätte." ja kui juba Hans aige oli aga weel ülewal kais siis ma läksin jälle Hansu käest küsima, nisamma ütles Hans jälle; ma põle weel Jaaniga selletanud, kül sa saad kui ma temaga selletust teen" ja kui Hans juba woodis aige oli siis ma läksin jälle tema juure tahtsin rääkida, ja Hansu naene tuli sinna, siis näitas käega et ma sest ei pea räägima, ja ütles külme selletame selle isi keskis ära ja selle peale ta suri warsti ära. Ja nüüd minewa sügise akkesin ma Jaan Leinbergi käest seda raha kusima, tema lubas mulle maksta, ja ütles kui ma kartuslid saan ära müinud külma siis maksan, ja nüüd kewade küsisin jälle siis tema ütles: mina ei maksa, kaewa mind kohtuse.
Jaan Leinberg räägib: et Liwa Hans käskis siis mind Kubja käest minna raha laenama 20 rubla ja andis mulle pudeli täis wiina temale meele heaks wia, ja siis mina sain tema käest 25e rublase, ja pidin kohe 5 rubla tagasi wiima, läksin õlle pruli juure wahetama, aga Hans tuli tee peal wastu ja wõttis raha minu käest ära ja ütles: "mina maksan selle issi ära sinul põle sellega asja. " Ja mina enesele sest rahast mitte laenud ei saanud minul oli Hansu käest tööraha saada ja sain siis ka Hansu käest raha, ja läksime seltsis siis Hansu isaga Pernust kala tooma, aga minu kätte mitte laenu raha Mart Rikka käest ei jäänud.
Kohus mõistis selle 25 rubla neile pooleks Jaan Leinberg maksab 12 1/2 rubla nüüd Mart Rikkale Mart Rikkas et tema põle seda siis mitte oolsamini Hansuga selletanud kui Hans alles elas, kannab poole kahju kui Hansu naene Anna heameelega ei taha maksta. et naad mõlemad ni ästi Mart kui Jaan ei ole siis kui Hans ales elas paremini mitte selletanud, kannawad ühe suguse kahju.
Ja naad ei luna kumbgi sellega rahul olla, kusiwad protokolli wälja suremat kohut nõuda neile sai protokol nädali pärast wälja antud.
Mõisa sulane Mart Rikkas kaewas et Jaan Leinberg on wie aasta eest minu käest laenanud Liiwa Hansu jaoks 20 rubla ja minul oli 25e rublane, ja käskisin kohe 5 rubla tagasi tua ja Jaan lubas aga ei tonud mitte: Ja kolm aastal laks mööda siis ma akkasin liiwa Hansu käest küsima, Hans ütles: "meie wõtsime selle raha Jaan Leinbergiga pooleks, ja minul on Jaaniga ka seletada, kui ma tema ga saan rehknungid seletanud eks sa siis saa kätte." ja kui juba Hans aige oli aga weel ülewal kais siis ma läksin jälle Hansu käest küsima, nisamma ütles Hans jälle; ma põle weel Jaaniga selletanud, kül sa saad kui ma temaga selletust teen" ja kui Hans juba woodis aige oli siis ma läksin jälle tema juure tahtsin rääkida, ja Hansu naene tuli sinna, siis näitas käega et ma sest ei pea räägima, ja ütles külme selletame selle isi keskis ära ja selle peale ta suri warsti ära. Ja nüüd minewa sügise akkesin ma Jaan Leinbergi käest seda raha kusima, tema lubas mulle maksta, ja ütles kui ma kartuslid saan ära müinud külma siis maksan, ja nüüd kewade küsisin jälle siis tema ütles: mina ei maksa, kaewa mind kohtuse.
Jaan Leinberg räägib: et Liwa Hans käskis siis mind Kubja käest minna raha laenama 20 rubla ja andis mulle pudeli täis wiina temale meele heaks wia, ja siis mina sain tema käest 25e rublase, ja pidin kohe 5 rubla tagasi wiima, läksin õlle pruli juure wahetama, aga Hans tuli tee peal wastu ja wõttis raha minu käest ära ja ütles: "mina maksan selle issi ära sinul põle sellega asja. " Ja mina enesele sest rahast mitte laenud ei saanud minul oli Hansu käest tööraha saada ja sain siis ka Hansu käest raha, ja läksime seltsis siis Hansu isaga Pernust kala tooma, aga minu kätte mitte laenu raha Mart Rikka käest ei jäänud.
Kohus mõistis selle 25 rubla neile pooleks Jaan Leinberg maksab 12 1/2 rubla nüüd Mart Rikkale Mart Rikkas et tema põle seda siis mitte oolsamini Hansuga selletanud kui Hans alles elas, kannab poole kahju kui Hansu naene Anna heameelega ei taha maksta. et naad mõlemad ni ästi Mart kui Jaan ei ole siis kui Hans ales elas paremini mitte selletanud, kannawad ühe suguse kahju.
Ja naad ei luna kumbgi sellega rahul olla, kusiwad protokolli wälja suremat kohut nõuda neile sai protokol nädali pärast wälja antud.
