1894. a 7. Jaanuari kp ilmusid Alliku walla kohtu ette Kirna walla talupoeg Kaarel Reinu poeg Reinkordt ja Alliku walla talupoeg Hans Mihkli poeg Tarius, mõlemad kohtule palelikult tuntud ja palusivad siin kohtu aktiraamatusse
eneste vahel maha tehtud suusõnalist lepingut sissekirjutatud järgmiselt:
Alliku walla talupoeg Hans Mihkli poeg Tarius laenab Kirna walla talupojale Kaarel Reinu pojale Reinkordt tänasel pääwal üks sada viiskümmend rbl (150 rbl) puhast (?) raha selle tingimusega, et Reinkordt selle raha terwelt
7. Juunil 1898.a Tariusele tagasi maksab ja niikaua, kui see nimetatud kapital tagasi maksmata on, võtab Reinkordt oma peale selle eest iga aasta 7. Jaanuari kp. wiis protsenti (5%) intressi ehk kasu raha maksta Tariusile.
Seesinane leping sai peale aktiraamatusse sissekirjutamist pooltele etteloetud ja nende poolt alla kirjutatud.
Hans Tarjus [allkiri]
Karel Reinkort[allkiri]
Kohtu eesistuja J. Tarius
1894. a 7. Jaanuari kp ilmusid Alliku walla kohtu ette Kirna walla talupoeg Kaarel Reinu poeg Reinkordt ja Alliku walla talupoeg Hans Mihkli poeg Tarius, mõlemad kohtule palelikult tuntud ja palusivad siin kohtu aktiraamatusse
eneste vahel maha tehtud suusõnalist lepingut sissekirjutatud järgmiselt:
Alliku walla talupoeg Hans Mihkli poeg Tarius laenab Kirna walla talupojale Kaarel Reinu pojale Reinkordt tänasel pääwal üks sada viiskümmend rbl (150 rbl) puhast (?) raha selle tingimusega, et Reinkordt selle raha terwelt
7. Juunil 1898.a Tariusele tagasi maksab ja niikaua, kui see nimetatud kapital tagasi maksmata on, võtab Reinkordt oma peale selle eest iga aasta 7. Jaanuari kp. wiis protsenti (5%) intressi ehk kasu raha maksta Tariusile.
Seesinane leping sai peale aktiraamatusse sissekirjutamist pooltele etteloetud ja nende poolt alla kirjutatud.
Hans Tarjus [allkiri]
Karel Reinkort[allkiri]
Kohtu eesistuja J. Tarius
