Raikülast Juhan Kärdi kaewas: Mina läksin kahe aasta eest Pärnust kala tooma, ja leidsin säält Waltu mehe Jaan Leinbergi eest, ja sain seal temaga tuttawaks, Mina ajasin seal hobuse Siimu körtsu juures olla aja ääre, Jaani hobune ole enne teine pool aja äres, tema ajas siis ka minu wankre kõrwa oma wankre, ja magasime ööse seal, ja teisel homikul ajas linna mees kes sõnnikud korjas, meid ülese, ja ütles: "mis teie magate siin on juba kala." Mina wõitsin kottid pihta ja läksime Jaaniga seltsis üle weikse silla paarsada sammu kalla watama. Jaani köttid jäid wankre peale, siis tulime jälle tuhjalt tagasi ei olnud kala ühti saada.
Siis tegime teise kalamehega kauba ära kes pidi merelt kala tooma, ja tulime oma wankrete juure, sõnniku pühkia oli meie wankred juba teise kohta ajanud. ja siis saime ni paljo ühe käest kala seal keetmise tarwis, ja läksime kalla keetma. Jaan tuli kohe sealt ära mina jäin kala keetma. Ja kui ma laksin pada ära wiima kui meie söönud saime ja tulin tagasi, Jaan pöörab oma kala koittisid, ja ütleb: "Minu raha on kadunud, kelle ma weel kala ostan" minu raha oli kala koittide sees." Ja siis mina tõistsin siis ka neid koittisid maast ülese ja koittide al ma peal oli 3 rubla maas Jaan wõittis siis se raha maast ülese ja ütles: minul oli 13 rubla 10ne rublane paber on kaduma läinud. Siis poole seda Jaan laenas minu käest 10 rubla raha, maksis seal kohe 3 rubla jälla tagasi kui muil kalla koormad kätte olid saanud, ja lubanud kodo kohe teisel nädalil se 7 rubla oma miniaga ära saata ja ei saatnud mitte ära, ja minewa talwe tulin mina isi Waltuse raha kätte saama, siis Jaan ütles: "mis raha sa minu käest tuled pärima sina isi warastasid minu raha ära." Mina lubasin siis kohtuse kaewata, siis tema ütleb: "mina olen seda juba Pärnu kohtuse kaewanud, lassi kirjutaja juba sinna kirjutada ja ootan seda käsku tulewa nädal ma lähen isi Pärnuse kaupmehele kraami tuoma, siis ma kuulan kuidas se assi ni kauaks on jäänud." Ja mina oodasin ikka nüüd tänini seda teatust. ei tulnud midagi teatust ja tulin nüüd selle üle kaewama et ma oma laeno peaks kätte saama.
Jaan Leinberg raagib: Mina olin enne seal ja tema tuli ka sinna ja ajas kohe oma hobuse minu hobuse kõrwa aja ääre sai küsitud: sinu hobune olnud ju esti teise pool aja aares olnud, kui Juha sinna tulnud siis sina olla ka oma hobuse teine poole aja aare Juhani wankre kõrwa ajanud, tema ütleb: ah jah se oli wist seda wiisi. - Ja meie magasime siis hommikuni wankrete peal, ja laksime siis üle weikse silla kalla oitsima, ja ei leidnud ühti kala, ja kui meie tagasi tulime, siis tema küsis minu raha järele kus sa ka oma raha oiad." Mina ütlesin et minu raha on kala koittide sees. ja siis sõime, ja peale seda tema läks omale kala walmis ostma, ja tuli tagasi kutsus minu ka, mina leidsin sõnni et minu raha kadunud oli siis tema tuli aitas minu kala kottisd oitsida ja kolmandama koitti seest puistas 3 rubla maha. siis läksime kala meeste juure kala mehed sundisid siis teda mulle raha laenata, ja tema laenas siis mulle 10 rubla, kala mees andis siis temale 3 rubla tagasi. sai küsitud sina oled jo isi se 3 rubla körtsus tagasi annud? tema ütleb: ah jah, ma ansin isi kui tema läks rappiatele wina tooma.
Ja kui meie omiku suure silla otsast tulime siis tema ütles mulle: " Minul on 13 rubla raha." ja mina ütlesin mul on ka 13 rubla raha, ja pärast oli mulle weel 10 rubla raha laenata."
Ja kala mehed ütlesid ka mulle: mis sul nüüd enam asja sinu oma on nüüd käes. mina pärin nüüd tema käest 3 rubla raha se on temal minule wõlga maksku minu wõla ära.
Kohus mõistis: et Jaan peab se seitse rubla Juhanile kätte maksma mis tema on Juhani käest laenata küsinud, ja on kohe juba seal sest kümnest tublast need 3 rubla tagasi maksnud. ka sest on arwata et Jaan mudu teda ajab teise peale, kui tema oleks seal kohe leidnud et Juhan tema raha waras oleks olnud, tema oleks pidanud kohe seal teda Pärnu kohtu wiima ja seda asja seal ära selletama.
Jaan ütleb: Minna koguni seda ei maksa
kohus lubas teda selle ütlemise eest puuri panna tema küsib protokoli wälja. Sai protokoll lubatud, ja selletud, et 8 päwa pärast wõid protokoli saada, ja siis on jälle aega 8 päwa kui sa woid suuremase kohtuse sesse anda. kui ta seda ei taida, siis kaotad sina oma kaebtuse oiguse.
Ja se 7 rubla raha pead sina kahe nadali aja sees siin wälja maksma.
Raikülast Juhan Kärdi kaewas: Mina läksin kahe aasta eest Pärnust kala tooma, ja leidsin säält Waltu mehe Jaan Leinbergi eest, ja sain seal temaga tuttawaks, Mina ajasin seal hobuse Siimu körtsu juures olla aja ääre, Jaani hobune ole enne teine pool aja äres, tema ajas siis ka minu wankre kõrwa oma wankre, ja magasime ööse seal, ja teisel homikul ajas linna mees kes sõnnikud korjas, meid ülese, ja ütles: "mis teie magate siin on juba kala." Mina wõitsin kottid pihta ja läksime Jaaniga seltsis üle weikse silla paarsada sammu kalla watama. Jaani köttid jäid wankre peale, siis tulime jälle tuhjalt tagasi ei olnud kala ühti saada.
Siis tegime teise kalamehega kauba ära kes pidi merelt kala tooma, ja tulime oma wankrete juure, sõnniku pühkia oli meie wankred juba teise kohta ajanud. ja siis saime ni paljo ühe käest kala seal keetmise tarwis, ja läksime kalla keetma. Jaan tuli kohe sealt ära mina jäin kala keetma. Ja kui ma laksin pada ära wiima kui meie söönud saime ja tulin tagasi, Jaan pöörab oma kala koittisid, ja ütleb: "Minu raha on kadunud, kelle ma weel kala ostan" minu raha oli kala koittide sees." Ja siis mina tõistsin siis ka neid koittisid maast ülese ja koittide al ma peal oli 3 rubla maas Jaan wõittis siis se raha maast ülese ja ütles: minul oli 13 rubla 10ne rublane paber on kaduma läinud. Siis poole seda Jaan laenas minu käest 10 rubla raha, maksis seal kohe 3 rubla jälla tagasi kui muil kalla koormad kätte olid saanud, ja lubanud kodo kohe teisel nädalil se 7 rubla oma miniaga ära saata ja ei saatnud mitte ära, ja minewa talwe tulin mina isi Waltuse raha kätte saama, siis Jaan ütles: "mis raha sa minu käest tuled pärima sina isi warastasid minu raha ära." Mina lubasin siis kohtuse kaewata, siis tema ütleb: "mina olen seda juba Pärnu kohtuse kaewanud, lassi kirjutaja juba sinna kirjutada ja ootan seda käsku tulewa nädal ma lähen isi Pärnuse kaupmehele kraami tuoma, siis ma kuulan kuidas se assi ni kauaks on jäänud." Ja mina oodasin ikka nüüd tänini seda teatust. ei tulnud midagi teatust ja tulin nüüd selle üle kaewama et ma oma laeno peaks kätte saama.
Jaan Leinberg raagib: Mina olin enne seal ja tema tuli ka sinna ja ajas kohe oma hobuse minu hobuse kõrwa aja ääre sai küsitud: sinu hobune olnud ju esti teise pool aja aares olnud, kui Juha sinna tulnud siis sina olla ka oma hobuse teine poole aja aare Juhani wankre kõrwa ajanud, tema ütleb: ah jah se oli wist seda wiisi. - Ja meie magasime siis hommikuni wankrete peal, ja laksime siis üle weikse silla kalla oitsima, ja ei leidnud ühti kala, ja kui meie tagasi tulime, siis tema küsis minu raha järele kus sa ka oma raha oiad." Mina ütlesin et minu raha on kala koittide sees. ja siis sõime, ja peale seda tema läks omale kala walmis ostma, ja tuli tagasi kutsus minu ka, mina leidsin sõnni et minu raha kadunud oli siis tema tuli aitas minu kala kottisd oitsida ja kolmandama koitti seest puistas 3 rubla maha. siis läksime kala meeste juure kala mehed sundisid siis teda mulle raha laenata, ja tema laenas siis mulle 10 rubla, kala mees andis siis temale 3 rubla tagasi. sai küsitud sina oled jo isi se 3 rubla körtsus tagasi annud? tema ütleb: ah jah, ma ansin isi kui tema läks rappiatele wina tooma.
Ja kui meie omiku suure silla otsast tulime siis tema ütles mulle: " Minul on 13 rubla raha." ja mina ütlesin mul on ka 13 rubla raha, ja pärast oli mulle weel 10 rubla raha laenata."
Ja kala mehed ütlesid ka mulle: mis sul nüüd enam asja sinu oma on nüüd käes. mina pärin nüüd tema käest 3 rubla raha se on temal minule wõlga maksku minu wõla ära.
Kohus mõistis: et Jaan peab se seitse rubla Juhanile kätte maksma mis tema on Juhani käest laenata küsinud, ja on kohe juba seal sest kümnest tublast need 3 rubla tagasi maksnud. ka sest on arwata et Jaan mudu teda ajab teise peale, kui tema oleks seal kohe leidnud et Juhan tema raha waras oleks olnud, tema oleks pidanud kohe seal teda Pärnu kohtu wiima ja seda asja seal ära selletama.
Jaan ütleb: Minna koguni seda ei maksa
kohus lubas teda selle ütlemise eest puuri panna tema küsib protokoli wälja. Sai protokoll lubatud, ja selletud, et 8 päwa pärast wõid protokoli saada, ja siis on jälle aega 8 päwa kui sa woid suuremase kohtuse sesse anda. kui ta seda ei taida, siis kaotad sina oma kaebtuse oiguse.
Ja se 7 rubla raha pead sina kahe nadali aja sees siin wälja maksma.
