PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1876-1878)

LeidandmedEAA.3388.1.4
Kaader
51
Daatum14.02.1877
Protokolli number43
Protokolli teema5. Kahjutasu

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 14nel erbruaril 1877

Man olliwa kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz

                   kohtomees, Karel Tobrelutz

                   kohtomees, Michel Plakso

Peter Kattai kaibap, et Josep Raudsep ja Johann Plado om(m)a karjaga tem(m)a kuhhi ärra söötnu; nõwwap 90 kop.

Josep Raudsep ja Johann Plado wastutiwa; Meije tem(m)a kuhja söötmissest ei tija middagi." -

Mõistetu: Et üttegi tun(n)istust ei olle saap kaibus tühjas arwatus.

Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohtokäümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu.

                    Kohtowannemb, Michel Kurwitz  XXX

                    Kohtomees, Karel Tobrelutz  XXX

                    Kohtomees, Michel Plakso  XXX

                               Kirjotaja, J. Käis

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 14nel erbruaril 1877

Man olliwa kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz

                   kohtomees, Karel Tobrelutz

                   kohtomees, Michel Plakso

Peter Kattai kaibap, et Josep Raudsep ja Johann Plado om(m)a karjaga tem(m)a kuhhi ärra söötnu; nõwwap 90 kop.

Josep Raudsep ja Johann Plado wastutiwa; Meije tem(m)a kuhja söötmissest ei tija middagi." -

Mõistetu: Et üttegi tun(n)istust ei olle saap kaibus tühjas arwatus.

Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohtokäümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu.

                    Kohtowannemb, Michel Kurwitz  XXX

                    Kohtomees, Karel Tobrelutz  XXX

                    Kohtomees, Michel Plakso  XXX

                               Kirjotaja, J. Käis