PROTOKOLL

Rapla: Valtu vallakohtu protokolliraamat (1885-1890)

LeidandmedEAA.2742.1.22
Kaader
42
Daatum20.11.1887
Protokolli number9
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Põdra Kohtumees
Adu Rosimannus Abikohtumees
Juhan Pohla Abikohtumees
M Leinberg Kirjutaja

Mõisa möldre naene Mari Wihterstein kaewas: et minu laps oli Wäima peremehe juures teenimas, ja peremees on last peksnud laps tulnud siis ära. Mina rääkisin siis seda asja talitajale et Talitaja pidi seda kohtuse ajama seda asja seletama siis selle peale tulnud Wäima peremees neile selletama, ja siis meie leppisime ära, tema lubas 4 Tjotwerikud rukkid ehk 4 rubla raha lapse palkeks anda. ja ühe pool willase jakki mis juba lape keha järele olla walmis lõikatud saanud kui tema seal oli, ja nüüd ei lubada enam ühti anda, 

Wäima peremees Eduart Artsibass sai ette kutsutud. Ja tema räägib: mina oleksin siis annud kui tema oleks aasta täis teeninud. ja mina andsin mõned lapsud witsaga sest et tema warastas, ja temal jäi weel paar kuud aastad teenida. selle pärast mina temale palka ei maksnud.

Kohus sundis neid ära leppima. naad ei saanud sellega isikeskis korda. 

Kohus mõistis et ta peab seda ülemal nimetud parimist nüüd täitma. sest et naad selle peale on enne leppinud. ja peab isi sinna wima Ja naad jäid mõlemad sellega rahule.

Mõisa möldre naene Mari Wihterstein kaewas: et minu laps oli Wäima peremehe juures teenimas, ja peremees on last peksnud laps tulnud siis ära. Mina rääkisin siis seda asja talitajale et Talitaja pidi seda kohtuse ajama seda asja seletama siis selle peale tulnud Wäima peremees neile selletama, ja siis meie leppisime ära, tema lubas 4 Tjotwerikud rukkid ehk 4 rubla raha lapse palkeks anda. ja ühe pool willase jakki mis juba lape keha järele olla walmis lõikatud saanud kui tema seal oli, ja nüüd ei lubada enam ühti anda, 

Wäima peremees Eduart Artsibass sai ette kutsutud. Ja tema räägib: mina oleksin siis annud kui tema oleks aasta täis teeninud. ja mina andsin mõned lapsud witsaga sest et tema warastas, ja temal jäi weel paar kuud aastad teenida. selle pärast mina temale palka ei maksnud.

Kohus sundis neid ära leppima. naad ei saanud sellega isikeskis korda. 

Kohus mõistis et ta peab seda ülemal nimetud parimist nüüd täitma. sest et naad selle peale on enne leppinud. ja peab isi sinna wima Ja naad jäid mõlemad sellega rahule.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS