Keawalt Mari Walner kaewas, Minu esimese mehe wend Jüri Tendal laenas 11ne aasta eest kui tema Waltuse koha peale laks, minu essimese mehe Mihkel Tendali käest 21 rubla ja iga kord kui tema meil kais, rääkis ikka, "Mul pole paljo raha wõlga, ma maksan seda teile ilusti ära." Ja nüüd mööda läinud sügisel ma läksin seda raha kätte saama kui mul oli tarwis waese lapse raha kihelkonna kohtuse sisse maksta, siis naad andsid mulle 5 rubla ja lubasid enne Jõulud kui naad sea pidid linna wiima, need 16 rubla ära maksta, ja käskis söniks raha laenata mis ma pidin kihelkonna kohtu wima, ja mina laenasin, ja nüüd tema ei luba mitte maksta.
Ja Mihkel ütles mulle kui ta alles elas "kui selle asja sees juhtub pahantust ette tulema, siis päri 70 kop iga aasta peale intressid, ja se teeb nuud 11 aasta üealt 7 rub 70 kop intressi ja Mihkel annud oma woodi siis ka Jürile kui ta Waltuse läinud ja se on 5 rubla maksnud. nüüd mina pärin need rahad ka juure oleks Jüri need 16 rubla ilusti ära maksnud, mina ei oleks neid 12 rub 70 kop pärinudgi ja oleks sellega leppinud.
Jüri Tendal sai ette kutsutud ja protokol ette loetud: ja tema räägib: minul jäid need 16 rubla maksta, ja minul on sela mitmed asjad pärida (Need on) naad said ühe rubla eest ühe sõedu looga siis on weel 15 rubla maksta.
Nüüd on weel pärida: 1 rub 50 kop
ühed rangid 1 -
r -55
2 toolooma -45
2 hobuse päwa 1-
2 jalla päwa -60
12 jalla p. 30 kop pä teeb 3 rub 60 kop (2 käes) 1 - 60
21/2 tt omalsid - 87
1 heina widamise pää - 50
-------------------------------------
8-07
Se tulab 15 rublast maha 6 96 kop weel maksta.
Kohus sundid neid isi keskis ära leppima. naene ütleb mina oleks nende 15 rublaga lepinud. Ja Jüri pakkub nüüd 10 rubla ja enam mitte, naene ei wõtta seda mitte wastu ja Jüri ei luba ka mitte enam kogonigi juure anda ütleb ehk ma lahen suuremase kohtuse.
Ja naad ei saanud mitte kogoniste leppimise isi keskis korda.
Kohus mõistis nüüd - kui Jüri rahuga leppimisega need 15 rubla ära ei maksa siis maksab tema need, nende mõlemist üles antud (ilma käemeesteta) summade wahe 20 rub 63 kop kõik Marile välja
Jüri ütleb: mine ei ole sellega rahul. mina lähen suuremase kohtuse.
Sai Jürile kohtuseatus ette loetud, et 8 päwa on aega protokoli wälja wotta ja siis on aega jälle 8 päwa.
Keawalt Mari Walner kaewas, Minu esimese mehe wend Jüri Tendal laenas 11ne aasta eest kui tema Waltuse koha peale laks, minu essimese mehe Mihkel Tendali käest 21 rubla ja iga kord kui tema meil kais, rääkis ikka, "Mul pole paljo raha wõlga, ma maksan seda teile ilusti ära." Ja nüüd mööda läinud sügisel ma läksin seda raha kätte saama kui mul oli tarwis waese lapse raha kihelkonna kohtuse sisse maksta, siis naad andsid mulle 5 rubla ja lubasid enne Jõulud kui naad sea pidid linna wiima, need 16 rubla ära maksta, ja käskis söniks raha laenata mis ma pidin kihelkonna kohtu wima, ja mina laenasin, ja nüüd tema ei luba mitte maksta.
Ja Mihkel ütles mulle kui ta alles elas "kui selle asja sees juhtub pahantust ette tulema, siis päri 70 kop iga aasta peale intressid, ja se teeb nuud 11 aasta üealt 7 rub 70 kop intressi ja Mihkel annud oma woodi siis ka Jürile kui ta Waltuse läinud ja se on 5 rubla maksnud. nüüd mina pärin need rahad ka juure oleks Jüri need 16 rubla ilusti ära maksnud, mina ei oleks neid 12 rub 70 kop pärinudgi ja oleks sellega leppinud.
Jüri Tendal sai ette kutsutud ja protokol ette loetud: ja tema räägib: minul jäid need 16 rubla maksta, ja minul on sela mitmed asjad pärida (Need on) naad said ühe rubla eest ühe sõedu looga siis on weel 15 rubla maksta.
Nüüd on weel pärida: 1 rub 50 kop
ühed rangid 1 -
r -55
2 toolooma -45
2 hobuse päwa 1-
2 jalla päwa -60
12 jalla p. 30 kop pä teeb 3 rub 60 kop (2 käes) 1 - 60
21/2 tt omalsid - 87
1 heina widamise pää - 50
-------------------------------------
8-07
Se tulab 15 rublast maha 6 96 kop weel maksta.
Kohus sundid neid isi keskis ära leppima. naene ütleb mina oleks nende 15 rublaga lepinud. Ja Jüri pakkub nüüd 10 rubla ja enam mitte, naene ei wõtta seda mitte wastu ja Jüri ei luba ka mitte enam kogonigi juure anda ütleb ehk ma lahen suuremase kohtuse.
Ja naad ei saanud mitte kogoniste leppimise isi keskis korda.
Kohus mõistis nüüd - kui Jüri rahuga leppimisega need 15 rubla ära ei maksa siis maksab tema need, nende mõlemist üles antud (ilma käemeesteta) summade wahe 20 rub 63 kop kõik Marile välja
Jüri ütleb: mine ei ole sellega rahul. mina lähen suuremase kohtuse.
Sai Jürile kohtuseatus ette loetud, et 8 päwa on aega protokoli wälja wotta ja siis on aega jälle 8 päwa.
