PROTOKOLL

Rapla: Valtu vallakohtu protokolliraamat (1885-1890)

LeidandmedEAA.2742.1.22
Kaader
49
Daatum22.08.1888
Protokolli number7
Protokolli teema5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Rosimannus Abikohtumees
Jaan Põdra Kohtumees
Jaan Lauriman Abikohtumees
M Leinberg Kirjutaja

Juhan Pohla kaewas: Mina sain üks õhta Liwa körtsus paljo peksa, ja need oli kes peksid: Kaarl Ristla, Adu Jürna, ja Mart Saarman, ja lõhkusid minu pea, kaela ja silmad ära. ja ma käisin tohtrele näitamas, maksi tohtrele 2 rubla, ja sain ühe kirja. 

Tohtre kirjas seisab et need awad on ühe nüri asja läbi sündinud ja et mitte wäga kartetawad ei ole. 

Karl Ristla sai ette kutsutud ja seda asja küsitud, tema raagib: mina rabelesin Juhaniga ja tema oli joonud ja kukkus wastu wankre rattast kus tema hada sai, ja teisa poisa ei olnud mitte tema kallal. 

Kohus sundid neid ära leppima. Nüüd Juhan ja Kaarl leppisid ära ja maksab Juhanile 5 rubla. Kohus tegi termini, et Rapla laada aeaks saab se ära makstud. ja tulewaks kohtu päwaks saawad Adu Jurna ja Mart Saarman ette kutsutud.

Juhan Pohla ütles: Minul on kaemees kes seda asja nägi et naad kolmekesi minu kallal olid, se on Jaan Jalakas Ja Jaan Jalakas saab ka ette kutsutud, Ja teine nagia oli Jüri Leinberg 

Juhan Pohla kaewas: Mina sain üks õhta Liwa körtsus paljo peksa, ja need oli kes peksid: Kaarl Ristla, Adu Jürna, ja Mart Saarman, ja lõhkusid minu pea, kaela ja silmad ära. ja ma käisin tohtrele näitamas, maksi tohtrele 2 rubla, ja sain ühe kirja. 

Tohtre kirjas seisab et need awad on ühe nüri asja läbi sündinud ja et mitte wäga kartetawad ei ole. 

Karl Ristla sai ette kutsutud ja seda asja küsitud, tema raagib: mina rabelesin Juhaniga ja tema oli joonud ja kukkus wastu wankre rattast kus tema hada sai, ja teisa poisa ei olnud mitte tema kallal. 

Kohus sundid neid ära leppima. Nüüd Juhan ja Kaarl leppisid ära ja maksab Juhanile 5 rubla. Kohus tegi termini, et Rapla laada aeaks saab se ära makstud. ja tulewaks kohtu päwaks saawad Adu Jurna ja Mart Saarman ette kutsutud.

Juhan Pohla ütles: Minul on kaemees kes seda asja nägi et naad kolmekesi minu kallal olid, se on Jaan Jalakas Ja Jaan Jalakas saab ka ette kutsutud, Ja teine nagia oli Jüri Leinberg 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS