Tüdruk Marri Koddar kaebas, et temma neiwa kirst, kea lukko pantud aeda sehen olnu, sel ösel wasto 29 Augusti kuupäiwal era lahotu sanu ja sealt sehest erra woetu sanu 60 küinard linnast kangast (12 R), 5 1/2 küinard willast kangast (3R 30 kop), 3 meeste särki (3 R), 3 naeste särki (2R 10kp), 2 willast ündrukud (8R), 1 uus kassukas (7R), 30 naela wärvitud willased löngad (36R), 11 naela krasimata willad (5R 50 kop), 3 paari kindat (90 kop), 3 paari sokkid (75 kop), 4 paari naesterahwa sukkad (1R 40 kop), 20 naela sea lihha (1R 60 kop), 9 naela woid (2R 25), 45 kanna munna (45 kop), 5 paari kindit (1R 50 kop), 1 uus wöö (80 kop), 2 uut sidi rättikud (4R 45 kop) ja 2 poowilla rättikud (2R 5 kop), 90 naela wärwitud takkused löngad (45R), 14 naela linnased wärwitud undruku loimed (8 R 40 kop), 18 naela wärvitud nidi loimed (13 R 50 kop), 20 küinard penikest linnast röiwast (5R), 2 rubla puhast raha, 2 tanno (1 R) 8 naela mett (5R 60k), 3 uut kotti (1R 50k); se teeb keik parraja hinna all raha peale harwatu 175 R. 35 kop welja ja arwab temma et need sawwikuri töömehed, kea seal jures ellawad ja kedda selle walla sullane Jaan Räim sel ösel selle majade lähidal näinud ollevad ja palleb nüüd kohut, et sedda asja wottas ülle kullelda wargid seaduse perra trahwi ja temma warrastud warrandus temmale kätte wottas murretseda.
Sullane Jaan Räim wastas kohtu küssimise peale, et kui temma sel pühapäiwa öhto 29. Augustil kella 11 aego hobbese heitsi ja ela selle Puurmanni Rätsepa Jürri Puusepp läinud ühte teerada möda liggi selle sandi sauna kun se tüdruk Marri Koddar ellab, siis tulnowa temmale 4 meest pimmedas wasto, kolm meest kananu ülle aija ja üks mees tulno temma jure ja olnu sel üks walge tük käes, mes wahest leiwa kotti surune olnu, se olnu selle walla sullane Jaan Sawwiauk. Neid kolme meest kea ülle aija läinuwad, ei olle temma mitte pimmeduse perrast tunda woinu.
Sullane Jaan Sawwiauk wastas küssimise peale, et temma kül sel õhtal 29. Augustil ilda körtsist koddu tulno, agga selle teeradda peale, mes liggi Sandi sauna olnu ei olle temma mitte käinud ja ei olle temma muud keddagi näinud ja olnu kuri meister Hans Ott ja kuri sullane Jürri Talwik temmaga ühen olnuwa, kui körtsist erra tulnowa, temma käen olnu agga üks pak tubakud mes körtsist hennele ostnud, sedda sullast Jaan Räime ei olnes temma suguki näinud ei ka temmaga könnelnud; kui temma omma koddu, Rendi majase sanud, siis joksnuwad 2 poisi kambre akna alt erra, kedda temma weel taga ajanu.
Kui nüüd se Puurmanni rätsep Jürri Puusepp mitte kohtu ette es olle olle tulno, nisamoti pudusiwa Hans Ott ja Jürri Talwik, siis saie
Moistetud
et se kaebuse assi tullewa kohtu päiwast jääb ja on seis päiwast Puurmanni rätsep Jürri Puusepp, selle moisa Kuri meister Hans Ott ja temma sullane Jürri Talwik sia kohtu ette tallitada. Sinna ajani on agga Jaan Sawwiauk kinni panda, et teistega ennam kokko ei sa.
Tüdruk Marri Koddar kaebas, et temma neiwa kirst, kea lukko pantud aeda sehen olnu, sel ösel wasto 29 Augusti kuupäiwal era lahotu sanu ja sealt sehest erra woetu sanu 60 küinard linnast kangast (12 R), 5 1/2 küinard willast kangast (3R 30 kop), 3 meeste särki (3 R), 3 naeste särki (2R 10kp), 2 willast ündrukud (8R), 1 uus kassukas (7R), 30 naela wärvitud willased löngad (36R), 11 naela krasimata willad (5R 50 kop), 3 paari kindat (90 kop), 3 paari sokkid (75 kop), 4 paari naesterahwa sukkad (1R 40 kop), 20 naela sea lihha (1R 60 kop), 9 naela woid (2R 25), 45 kanna munna (45 kop), 5 paari kindit (1R 50 kop), 1 uus wöö (80 kop), 2 uut sidi rättikud (4R 45 kop) ja 2 poowilla rättikud (2R 5 kop), 90 naela wärwitud takkused löngad (45R), 14 naela linnased wärwitud undruku loimed (8 R 40 kop), 18 naela wärvitud nidi loimed (13 R 50 kop), 20 küinard penikest linnast röiwast (5R), 2 rubla puhast raha, 2 tanno (1 R) 8 naela mett (5R 60k), 3 uut kotti (1R 50k); se teeb keik parraja hinna all raha peale harwatu 175 R. 35 kop welja ja arwab temma et need sawwikuri töömehed, kea seal jures ellawad ja kedda selle walla sullane Jaan Räim sel ösel selle majade lähidal näinud ollevad ja palleb nüüd kohut, et sedda asja wottas ülle kullelda wargid seaduse perra trahwi ja temma warrastud warrandus temmale kätte wottas murretseda.
Sullane Jaan Räim wastas kohtu küssimise peale, et kui temma sel pühapäiwa öhto 29. Augustil kella 11 aego hobbese heitsi ja ela selle Puurmanni Rätsepa Jürri Puusepp läinud ühte teerada möda liggi selle sandi sauna kun se tüdruk Marri Koddar ellab, siis tulnowa temmale 4 meest pimmedas wasto, kolm meest kananu ülle aija ja üks mees tulno temma jure ja olnu sel üks walge tük käes, mes wahest leiwa kotti surune olnu, se olnu selle walla sullane Jaan Sawwiauk. Neid kolme meest kea ülle aija läinuwad, ei olle temma mitte pimmeduse perrast tunda woinu.
Sullane Jaan Sawwiauk wastas küssimise peale, et temma kül sel õhtal 29. Augustil ilda körtsist koddu tulno, agga selle teeradda peale, mes liggi Sandi sauna olnu ei olle temma mitte käinud ja ei olle temma muud keddagi näinud ja olnu kuri meister Hans Ott ja kuri sullane Jürri Talwik temmaga ühen olnuwa, kui körtsist erra tulnowa, temma käen olnu agga üks pak tubakud mes körtsist hennele ostnud, sedda sullast Jaan Räime ei olnes temma suguki näinud ei ka temmaga könnelnud; kui temma omma koddu, Rendi majase sanud, siis joksnuwad 2 poisi kambre akna alt erra, kedda temma weel taga ajanu.
Kui nüüd se Puurmanni rätsep Jürri Puusepp mitte kohtu ette es olle olle tulno, nisamoti pudusiwa Hans Ott ja Jürri Talwik, siis saie
Moistetud
et se kaebuse assi tullewa kohtu päiwast jääb ja on seis päiwast Puurmanni rätsep Jürri Puusepp, selle moisa Kuri meister Hans Ott ja temma sullane Jürri Talwik sia kohtu ette tallitada. Sinna ajani on agga Jaan Sawwiauk kinni panda, et teistega ennam kokko ei sa.
