Perremees Jaan Pödder kaebas, et minnewa aasta kui temma ounapuud erra lahotud, siis lähnu temma wahti, seal man jänu temma agga magama ja ei olle enne üllesärkanu, kui tedda sure kiwwidega wisatu, mes peale temma hirmotusest pistoli lahti lasknu, agga peale selle weel kaks korda kiwwidega wissatud sanud, õnne perrast ei olle need kiwwid temmale külge tulnod, temma ei olle se kord sedda kurjateggiad pimmeduse perrast mitte tunda woinud ja sanud nüüd selle sullase Hans Karja käest kuulda, et se minnewa aastane kurjategia temma õunapuu ajan Mihkel Laan olnes olnu ja palleb nüüd kohut  et sedda kurjateggiad wottas seaduse perra trahwi ja temmale kahjotassomist 25 rubla moistase.

Tunnistajad selle asja man olnes selle walla sullane Hans Karja ja Puurmanni sullane Andres Kiepus, kellele temma, Mihkel Laan sedda asja essi könnelnu.

Tunnistaja Hans Karja andis kohto küssimise peale ülles, et se sullane Mihkel Laan temmale könnelnud, et temma, Mihkel Laan, minnewa aast aselle perremehe Jaan Pöddra ounapuud erra lahkanu, ja kui töist kord jälle läinud, siis leidnu perremehe Ounapuu all magawad ja olle temma ennem kai kolm ouna wotta sanud, mes peale perremees üllesärkanud ja temma erra piddanud jooksma, peale selle kui perremees omma pistoli olli lahti lasknud, siis wissanud temma sure kiwwidega perremehe peale suure tee pealt.

Tunnistaja Andres Kiepus andis sedda samma sõnna sõnnalt protokolli ni kui tunnistaja Hans Karja. 

Mihkel Laan salgas üsna erra sedda kurja perremehe Jaan Pöddra ounapuu ajan tegewa ollewad, nisamoti ka neile sullastele Hans Karja ja Andres Kiepusele middagi könnelnud ollewad ja olnes neide tunnistus üsna kiusta perrast ja tahtwad tedda hädda sisse saata. 

Kui nüüd koggokonna kohus arwab, et neide tunnistajade tunnistus oige saab ollema, siis saie

Moistetud

et Mihkel Laan süallune om sedda kurja teggewad ollema ja peab Jaan Pöddrale 3 rubla kahjo tassomist, nisamoti ka weel 1 rubla waeste ladiku trahwiks maksma. 

Selle moistusega ei olle perremees Jaan Pödder mitte rahul ja palles protokolli, et suremad kohut woib otsi.

Robert Schlossmann

Josep Leppik

Mikk Tuppits