PROTOKOLL

Rapla: Valtu vallakohtu protokolliraamat (1885-1890)

LeidandmedEAA.2742.1.22
Kaader
54
Daatum12.04.1889
Protokolli number4
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Rosimannus Abikohtumees
Jaan Põdra Kohtumees
Jaan Lauriman Abikohtumees
M Leinberg Kirjutaja

wata protokoll 4mal Februaril No 4

Mart Artsibowi tunistuse mehed.

1. Hans Mäeberg räägib kui naad minewa sui kopsuni poodis minu al tööle olid kaubelnud, siis Mart Artsibow ütles neile"kutsumatta olete tulnud ja ajamatta minge, mul on töömehi kül saada." mina muud pole neid kuulnud rääkiwad. 

2. Kabala mees Tõnis Ahneberre tunistab, et nemad on kõik selle kauba teinud et nikaua kui aga tööd on oleme tööl; Ja mina ei ole mitte kuulnud kui kui Mart Artfibow ja Ristlad isi äramis kaupa on teinud, kas naad ära peawad minema wõi mitte, ja meie töömehed ei ole kiski kuulmad seda kaupa kas naad isi kaubaga ära lähwad wõi mitte, kas naad ära lähwad wõi mitte. Ja mina olen Mart Artsibowiga oma päwa palga pärast ära leppinud. 

Kohus mõistis, - et Mart lubas käemehed tua, kes tunistawad selle kauba üle kui naad töölt ära tulid ja nende tunistus ei selkita seda parem ühti- et Mart peab se raha 16 rubla 31 kop Ristlatele ära maksma ja toob se raha 24mal Aprillil kohtumajase, kui mitte siis saab trahwitud. Ja sai ka selletud et 8ma päwa aejal on aeg protokol walja wõtta ehk majale kaewama minna. 

wata protokoll 4mal Februaril No 4

Mart Artsibowi tunistuse mehed.

1. Hans Mäeberg räägib kui naad minewa sui kopsuni poodis minu al tööle olid kaubelnud, siis Mart Artsibow ütles neile"kutsumatta olete tulnud ja ajamatta minge, mul on töömehi kül saada." mina muud pole neid kuulnud rääkiwad. 

2. Kabala mees Tõnis Ahneberre tunistab, et nemad on kõik selle kauba teinud et nikaua kui aga tööd on oleme tööl; Ja mina ei ole mitte kuulnud kui kui Mart Artfibow ja Ristlad isi äramis kaupa on teinud, kas naad ära peawad minema wõi mitte, ja meie töömehed ei ole kiski kuulmad seda kaupa kas naad isi kaubaga ära lähwad wõi mitte, kas naad ära lähwad wõi mitte. Ja mina olen Mart Artsibowiga oma päwa palga pärast ära leppinud. 

Kohus mõistis, - et Mart lubas käemehed tua, kes tunistawad selle kauba üle kui naad töölt ära tulid ja nende tunistus ei selkita seda parem ühti- et Mart peab se raha 16 rubla 31 kop Ristlatele ära maksma ja toob se raha 24mal Aprillil kohtumajase, kui mitte siis saab trahwitud. Ja sai ka selletud et 8ma päwa aejal on aeg protokol walja wõtta ehk majale kaewama minna. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS