PROTOKOLL

Saduküla: Protokolliraamat (1877-1882)

LeidandmedEAA.3530.1.1
Kaader
18
Daatum21.10.1877
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Robert Schlossmann Peakohtumees
Josep Leppik Abikohtumees
Jaan Pödder Abikohtumees

Tulli ette Johann Lossmann Saddoküllast ja kaebas selle Lilleweldi wallaliikme Jürri Watteri peale, et temma, Jürri Watter, ollna mönne näddala eest täb kuurist üks paar kintid, üks paslük ja üks kaela rättik ärra warrastanud nink nõuab nende omma awarrastud asjade eest 1 Rubl 75 kop. 

Sai ette kutsutud Jürri Watter ja wastas selle Johann Lossmanni kaebusse peale, et temma ei salga, suggugi neid üllewal nimmetud 1 paar kintid, üks paslük ja üks kaela Rättik selle Johann Losmanni kuuri alt warrastud ollema. 

Kui nüüd Jürri Watter essi omma suga seen kohto een ülles andis, et temma süi allune om, siis saie

Moistetud

et Jürri Watter peab nende warrastud ühe paari kintide, ühe paslüki ja ühe kaela rättiku eest selle Johann Losmannile 1 rubla 75 kop kaheksa paiwa sehen wälja maksma ja selle warguse trahwis 25 witsa lööki. 

Tulli ette Johann Lossmann Saddoküllast ja kaebas selle Lilleweldi wallaliikme Jürri Watteri peale, et temma, Jürri Watter, ollna mönne näddala eest täb kuurist üks paar kintid, üks paslük ja üks kaela rättik ärra warrastanud nink nõuab nende omma awarrastud asjade eest 1 Rubl 75 kop. 

Sai ette kutsutud Jürri Watter ja wastas selle Johann Lossmanni kaebusse peale, et temma ei salga, suggugi neid üllewal nimmetud 1 paar kintid, üks paslük ja üks kaela Rättik selle Johann Losmanni kuuri alt warrastud ollema. 

Kui nüüd Jürri Watter essi omma suga seen kohto een ülles andis, et temma süi allune om, siis saie

Moistetud

et Jürri Watter peab nende warrastud ühe paari kintide, ühe paslüki ja ühe kaela rättiku eest selle Johann Losmannile 1 rubla 75 kop kaheksa paiwa sehen wälja maksma ja selle warguse trahwis 25 witsa lööki. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS