Saduküla: Protokolliraamat (1877-1882)
| Leidandmed | EAA.3530.1.1 |
|---|---|
| Kaader | 19 20 21 |
| Daatum | 25.11.1877 |
| Protokolli teema | 2. Varalised tehingud |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Robert | Schlossmann | Peakohtumees | |
| Josep | Leppik | Abikohtumees | |
| Jaan | Pödder | Abikohtumees | |
Tulli ette
Sedda kaupa woima tunnistada Herjanorme wallawanem
Selsammal ohtul wotnu Johann Koch se ostetud hobese toise hobbese taha kasa ja winud nenda samma wiisi seni kui Tarto linna.
Sel 6. Novembril s.a peale lõunad lasknu temma selle hobbese wankre ette panna, et prowi soitas ning prowi taitmise jures leidnu, et pahemalt poolt tagumise jalga hoiab, arwanu selle peale, et hobbuse kaua aja rautamatta on olnu ja wahest selle läbbi se jalla hoidmine sündinud ja saatnud sel 7. Novembri s.a. seppale, nink lasknu köik nelli jalga ueste rautada, ja ei ollewa sepp kabjade jurest wigga leidnud.
Sel 8. Novembril s.a. lasknu Johann Koch se hobbese Tarto hobbese klinikum läbbi kaeda ja olnad Prohwesserid ja tohtrid se pahema tagumise jalla wigga puusa jurest ülles leidnu ja üttelnuwa, et se wigga üks wanna wigga olna, kelle ülle ka Tarto hobbese kliniku wallitsus kohtu noudmise peale tunnistust saab andma.
Peale selle tunnistanu ka hobbuse klinikus üks Feldscheer kelle nimmi praegu teada ei olle, et temma se hobbese ilma et temmal middagi sest nimmetetu sai, kohe erra tundis, et se hobbene selle Saddokülla Jürri Lausi omma olnu ja jo minnewa aasta tagumist jalga hoidnu, selle peale saatnu Johan Koch selle hobese selsamal päiwal tagasi agga Jürri Laus ei olle wasto wotnu.
Johann Koch noudis:
1. Se hobune Jürri Lausele tagasi anda ja raha kätte - 140 rubla
2. hobbese toomise ja tagasi saatmise kullu - 10 rubla
3. hobbese nelja jalla rautamine - 1 r 20 kop
Summa 151 rubla 20 kop
Peale selle noudis Johann Koch weel hobbese söötmise raha sest 8. Novembrist sadik nenda kaua kui kohus sedda een seiswa kaibust selletab, mingi päiwi nende paljo kui lähab, egga päiwa pealt üks rubla; nisamoti ka egga kohtu käiki pealt, Tartolinnast Saddokülla koggokonna kohtu jure 55 wersta, 5 rubla.
Löppetusest andis Johann Koch ülles, et kui wahest peaks kohtul tarwis ollema tunnistust sada, kuida wisi se hobbene Saddoküllast Tarto linna on todut, siis woib neid üllesanda ja nende käest järgi perritu sada.
Jürri Laus tulli ette ja wastas een seiswa kaebuse peale, et selle hobbese kauplemise jures een otsan küll könne se ülle olnu, et hobbene ilma wiggata peab ollema ja temma teadmise järrele olnu se hobbene kül terwe, agga raha maksmise jures ei olle se ülle middagi könneltud sanud. Peale selle woib temma tunnistuse läbbi selgeks teha, et se hobbene keige nelja jalla peal terwe, temma käest welja läinud, agga ni kui temma kuulnud ja ka sedda tunnistuse läbbi töttes woib teha, olnes selle hobbesega wiimise peal Tarto linna ni kowwaste ratsa aetud sanud, et tee peal maha kukkunud ja on wahest sellest temmal se wigga külge sanud, et nüüd jalga peab hoidma;
Wimati andis tunnismehi ülles, kea selgede teadwad, et temma hobbene terwe olnu nink nimmelt:
Tunnistaja Ewert Landt, Johann Kochi poolt üllesantud, andis protokolli, et temma se hobbese ostmise jures olnu ja sanud kaup tehtud, et kui hobbene wigane on, siis woib Johann Koch sedda hobbest 14 päiwa seen Jürri Lausile jälle tagasi anda ja saab omma maksetud raha 140 rubla tagasi. Kohtu küssimise peale kas se hobbene esistist wiggane olnes, wastas Ewert Landt, et temma sedda mitte ei woi üttelda,
Kui nüüd selle kohto küssimise peale kirja läbbi, mes selle asja seen Tartolinna hobbese kliniku sanud sadetud, sel kas se hobbene wistist wiggane olnes - se wastus tagasi tulnud, et Tartolinna hobbese klinik ühtegi attestati läbbi kaemiste ülle welja ei anna, nisamoti ka sedda hobbest mitte sia kohtu ette todud ja need ülles antud tunnismehed üsna puduwad, siis saie
Moistetud
et se assi tullewa kohtupäiwast seit 2. Decembrist jääb ja on sest päiwast se hobbene sia kohto ette tua ja need üllesantud tunnismehed sia tallitada.
Robert Schlossmann
Jaan Pödder
Josep Leppik
Tulli ette
Sedda kaupa woima tunnistada Herjanorme wallawanem
Selsammal ohtul wotnu Johann Koch se ostetud hobese toise hobbese taha kasa ja winud nenda samma wiisi seni kui Tarto linna.
Sel 6. Novembril s.a peale lõunad lasknu temma selle hobbese wankre ette panna, et prowi soitas ning prowi taitmise jures leidnu, et pahemalt poolt tagumise jalga hoiab, arwanu selle peale, et hobbuse kaua aja rautamatta on olnu ja wahest selle läbbi se jalla hoidmine sündinud ja saatnud sel 7. Novembri s.a. seppale, nink lasknu köik nelli jalga ueste rautada, ja ei ollewa sepp kabjade jurest wigga leidnud.
Sel 8. Novembril s.a. lasknu Johann Koch se hobbese Tarto hobbese klinikum läbbi kaeda ja olnad Prohwesserid ja tohtrid se pahema tagumise jalla wigga puusa jurest ülles leidnu ja üttelnuwa, et se wigga üks wanna wigga olna, kelle ülle ka Tarto hobbese kliniku wallitsus kohtu noudmise peale tunnistust saab andma.
Peale selle tunnistanu ka hobbuse klinikus üks Feldscheer kelle nimmi praegu teada ei olle, et temma se hobbese ilma et temmal middagi sest nimmetetu sai, kohe erra tundis, et se hobbene selle Saddokülla Jürri Lausi omma olnu ja jo minnewa aasta tagumist jalga hoidnu, selle peale saatnu Johan Koch selle hobese selsamal päiwal tagasi agga Jürri Laus ei olle wasto wotnu.
Johann Koch noudis:
1. Se hobune Jürri Lausele tagasi anda ja raha kätte - 140 rubla
2. hobbese toomise ja tagasi saatmise kullu - 10 rubla
3. hobbese nelja jalla rautamine - 1 r 20 kop
Summa 151 rubla 20 kop
Peale selle noudis Johann Koch weel hobbese söötmise raha sest 8. Novembrist sadik nenda kaua kui kohus sedda een seiswa kaibust selletab, mingi päiwi nende paljo kui lähab, egga päiwa pealt üks rubla; nisamoti ka egga kohtu käiki pealt, Tartolinnast Saddokülla koggokonna kohtu jure 55 wersta, 5 rubla.
Löppetusest andis Johann Koch ülles, et kui wahest peaks kohtul tarwis ollema tunnistust sada, kuida wisi se hobbene Saddoküllast Tarto linna on todut, siis woib neid üllesanda ja nende käest järgi perritu sada.
Jürri Laus tulli ette ja wastas een seiswa kaebuse peale, et selle hobbese kauplemise jures een otsan küll könne se ülle olnu, et hobbene ilma wiggata peab ollema ja temma teadmise järrele olnu se hobbene kül terwe, agga raha maksmise jures ei olle se ülle middagi könneltud sanud. Peale selle woib temma tunnistuse läbbi selgeks teha, et se hobbene keige nelja jalla peal terwe, temma käest welja läinud, agga ni kui temma kuulnud ja ka sedda tunnistuse läbbi töttes woib teha, olnes selle hobbesega wiimise peal Tarto linna ni kowwaste ratsa aetud sanud, et tee peal maha kukkunud ja on wahest sellest temmal se wigga külge sanud, et nüüd jalga peab hoidma;
Wimati andis tunnismehi ülles, kea selgede teadwad, et temma hobbene terwe olnu nink nimmelt:
Tunnistaja Ewert Landt, Johann Kochi poolt üllesantud, andis protokolli, et temma se hobbese ostmise jures olnu ja sanud kaup tehtud, et kui hobbene wigane on, siis woib Johann Koch sedda hobbest 14 päiwa seen Jürri Lausile jälle tagasi anda ja saab omma maksetud raha 140 rubla tagasi. Kohtu küssimise peale kas se hobbene esistist wiggane olnes, wastas Ewert Landt, et temma sedda mitte ei woi üttelda,
Kui nüüd selle kohto küssimise peale kirja läbbi, mes selle asja seen Tartolinna hobbese kliniku sanud sadetud, sel kas se hobbene wistist wiggane olnes - se wastus tagasi tulnud, et Tartolinna hobbese klinik ühtegi attestati läbbi kaemiste ülle welja ei anna, nisamoti ka sedda hobbest mitte sia kohtu ette todud ja need ülles antud tunnismehed üsna puduwad, siis saie
Moistetud
et se assi tullewa kohtupäiwast seit 2. Decembrist jääb ja on sest päiwast se hobbene sia kohto ette tua ja need üllesantud tunnismehed sia tallitada.
Robert Schlossmann
Jaan Pödder
Josep Leppik