Jüri Orraw tulli ette kaebas et peremees Karl Tintz on minu ööse kell 12 majast wälja ajanu ja lubas Rewolwriga laske, ma olli juba säält majast ära lännu siis olli ta ka lasknud wastu ahju Kolm ööd on ta minnu kiusanud Söögi lawwa man tulli ette ja tema ütles sa ei jõwwa mulle nii palju tööd teha ja ütles mulle rumalit sõnnu et ma sööwat tema sööki ja käiwad muide maa peale sitale.
Ta nõuab 50 Rubl selle eest et teda on majast wälja aetu
Karl Tintz kutsuti ette ja tema ütles: mina tulli kodu ja nema wana mutsuga tülitsiwa et see ei laskwad temal ahju kütta. Mina enne temale ütli et ta ka oma säng tõiste tarre toop et tarwis ei ole mituud ahju kütta. Tõine kord tulli ma jälle kodu, küsse kas tema sängi ära on wiinu ta ütles ta ei pane omma sängi sinna, siis ma ütli kui sa mo sõna ei kuule siis ma wõta ukse eest ära, ja lätsi peran wälja, sääl mina lasksin Pruuni koerale pistoliga aga teda ma ei ole lasknud ei ka ähwardanu, ma kutse teda tühu ta es tule ja ütles kui sa litse oman majan peat seeni ma tühe ei läha. Jälle tõine kõrd tahtsin ma säält tarest kos tema kraam olli hobese tekki kätte ta es lase ust wallale, siis ma ütli kui sa walla ei lase ma wõta akna eest ära. pääle selle on ta minnu ähwardanud et minu kuhja palutamine olnu häelma marja tulla perast. ma nõuan 30 kop tema käest iga ära wiidetud päiwa eest. 45 päiwa on wiidetud, ja majast ei ole ma teda wälja ajanud. -
Tunnistaja Katre Uibu ütles: Jüri Orraw tema naine ja laps tulliwa meile ja ütliwa, tulge appi Tintz ajab meid wälja ja ukse tõstis ta eest maha; muud meie ei tea.
Peeter Luht tunnist: Tee peal kõrdsist tulles ütles Tintz mulle kui Jüri Orraw tühu ei tule ma tõsta usse eest maha. Koddu mina jäi hobest pästma seeni olli Tintz ukse maha tõstnud.
Tintz kutsus teda mitu kord tühu ja tema es tule, siis wõttis taren Tintz Rewolwer Triksul sellega ja pauk läks ahju wasta ta es taha kedagi laske
Karl Juust tunnist: Jüri Orraw tulli õhta kell pool 1 naise ja latsega meile ja ütliwa et Tintz neid ära ajanu ja tahtnu laske
Ottu Palm ütles tema sellest asjast ei teadwad midage ei olla ka nännu. Tintz käinu tema pool juttu ajaman
Jüri Orraw ütles: mina Tintzu ei ole ähwartanud ei ole ütelnu et häelma on kuhja palutamine ja wili tuleb perän, ei ole ka ütelnud et tal att majan on, waid ta ise ütles, palutage mo maja kui tahate, mul on maja tulekassan ja akna pesse ta puu aluga katski, ma es wõi selle perast tühu minna.
Mõisteti: Et Karl Tintz kolm ööd maja kõrda täwwest ei ole pidanu ja ka larmi tennu selle eest maksab 3 Rubl trahwi selle walla laadikude Aga et Jüri Orraw ei ole tühu lännu peremehe käsu peale siis maksab 45 wiidetu päiwu eest a 20 kop päiw 9 Rubl peremehele tagasi, ja et Jüri Orraw kohtule kropp on olnud selle eest saap ta 24 tunnis kinni pantud et ta kohut on ähwardanud kas siin mõni kohus wai kohtumehe omma
Mõistus kuulutadi § 773 ja 774 seletusen.
Sel 5 Webruar Jüri Orraw kaebuse leht wälja wõtnud.
Jüri Orraw tulli ette kaebas et peremees Karl Tintz on minu ööse kell 12 majast wälja ajanu ja lubas Rewolwriga laske, ma olli juba säält majast ära lännu siis olli ta ka lasknud wastu ahju Kolm ööd on ta minnu kiusanud Söögi lawwa man tulli ette ja tema ütles sa ei jõwwa mulle nii palju tööd teha ja ütles mulle rumalit sõnnu et ma sööwat tema sööki ja käiwad muide maa peale sitale.
Ta nõuab 50 Rubl selle eest et teda on majast wälja aetu
Karl Tintz kutsuti ette ja tema ütles: mina tulli kodu ja nema wana mutsuga tülitsiwa et see ei laskwad temal ahju kütta. Mina enne temale ütli et ta ka oma säng tõiste tarre toop et tarwis ei ole mituud ahju kütta. Tõine kord tulli ma jälle kodu, küsse kas tema sängi ära on wiinu ta ütles ta ei pane omma sängi sinna, siis ma ütli kui sa mo sõna ei kuule siis ma wõta ukse eest ära, ja lätsi peran wälja, sääl mina lasksin Pruuni koerale pistoliga aga teda ma ei ole lasknud ei ka ähwardanu, ma kutse teda tühu ta es tule ja ütles kui sa litse oman majan peat seeni ma tühe ei läha. Jälle tõine kõrd tahtsin ma säält tarest kos tema kraam olli hobese tekki kätte ta es lase ust wallale, siis ma ütli kui sa walla ei lase ma wõta akna eest ära. pääle selle on ta minnu ähwardanud et minu kuhja palutamine olnu häelma marja tulla perast. ma nõuan 30 kop tema käest iga ära wiidetud päiwa eest. 45 päiwa on wiidetud, ja majast ei ole ma teda wälja ajanud. -
Tunnistaja Katre Uibu ütles: Jüri Orraw tema naine ja laps tulliwa meile ja ütliwa, tulge appi Tintz ajab meid wälja ja ukse tõstis ta eest maha; muud meie ei tea.
Peeter Luht tunnist: Tee peal kõrdsist tulles ütles Tintz mulle kui Jüri Orraw tühu ei tule ma tõsta usse eest maha. Koddu mina jäi hobest pästma seeni olli Tintz ukse maha tõstnud.
Tintz kutsus teda mitu kord tühu ja tema es tule, siis wõttis taren Tintz Rewolwer Triksul sellega ja pauk läks ahju wasta ta es taha kedagi laske
Karl Juust tunnist: Jüri Orraw tulli õhta kell pool 1 naise ja latsega meile ja ütliwa et Tintz neid ära ajanu ja tahtnu laske
Ottu Palm ütles tema sellest asjast ei teadwad midage ei olla ka nännu. Tintz käinu tema pool juttu ajaman
Jüri Orraw ütles: mina Tintzu ei ole ähwartanud ei ole ütelnu et häelma on kuhja palutamine ja wili tuleb perän, ei ole ka ütelnud et tal att majan on, waid ta ise ütles, palutage mo maja kui tahate, mul on maja tulekassan ja akna pesse ta puu aluga katski, ma es wõi selle perast tühu minna.
Mõisteti: Et Karl Tintz kolm ööd maja kõrda täwwest ei ole pidanu ja ka larmi tennu selle eest maksab 3 Rubl trahwi selle walla laadikude Aga et Jüri Orraw ei ole tühu lännu peremehe käsu peale siis maksab 45 wiidetu päiwu eest a 20 kop päiw 9 Rubl peremehele tagasi, ja et Jüri Orraw kohtule kropp on olnud selle eest saap ta 24 tunnis kinni pantud et ta kohut on ähwardanud kas siin mõni kohus wai kohtumehe omma
Mõistus kuulutadi § 773 ja 774 seletusen.
Sel 5 Webruar Jüri Orraw kaebuse leht wälja wõtnud.
