PROTOKOLL

Saduküla: Protokolliraamat (1877-1882)

LeidandmedEAA.3530.1.1
Kaader
22
Daatum07.01.1878
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Robert Schlossmann Peakohtumees
Jaan Pödder Abikohtumees
Johann Kubja Abikohtumees

Awwinorme mees Thomas Anderson tulli ette ja kaebas, et se Herjanorme mees Hindrik Kask, need selle moisa sullased Ado Liivoja ja Jaan Piiroja tedda eila õhto, kui temma joobnu ja omma raha toistele näitanud, peksnuwad ja temma raha 16 rubla peksmise jures erra wotnuwad; nüüd palleb kohut, et wottas temmale sedda erra warrastud taha kätte murretseda  ja süüallused seaduse järrele trahwi - selle peksmise ja raha wotmise jures ollnes se Herjanorme woermünder Andres Suuroja olnu. 

Tunnistaja Andres Liivoja andis kohtu küssimise peale ülles, et se Awwinorme mees Thomas Andrerson wäega joobnu olnu ja omma raha näitanud ja ka muido wäega kidelnud, mes peale se moisa sullane Ado Liivoja tedda letti laua jurest erra pengi peale aitanud, peksmist ei olle temma muud näinud kui agga et tedda lükkatud sanud.

Moisasullane Ado Liivoja saie ette kutsutud ja wastas küssimise peale, et temma selle Awwinorme mehe raha kül näinud, ennege mitte ei olle tähele pandnud, kuho temma tedda pandnud ja ei tia temma sest asjast rohkem räkida.

Kui nüüd sel Awwinorme mehel mehel ühtegi oiged tunnistust ei olle, kui ka mitte üllesanda ei woi, kes nimmelt wahest temma rahha erra wotnud, siis saie 

Moistetud

et se Awwinorme mees Thomas Anderson omma kaebuse siist kohtu jurest erra saata, seni kui parremad tunnistust woib ette tuua.

Robert Schlossmann xxx

Josep Leppik x++

Johan Kubja xxx

Awwinorme mees Thomas Anderson tulli ette ja kaebas, et se Herjanorme mees Hindrik Kask, need selle moisa sullased Ado Liivoja ja Jaan Piiroja tedda eila õhto, kui temma joobnu ja omma raha toistele näitanud, peksnuwad ja temma raha 16 rubla peksmise jures erra wotnuwad; nüüd palleb kohut, et wottas temmale sedda erra warrastud taha kätte murretseda  ja süüallused seaduse järrele trahwi - selle peksmise ja raha wotmise jures ollnes se Herjanorme woermünder Andres Suuroja olnu. 

Tunnistaja Andres Liivoja andis kohtu küssimise peale ülles, et se Awwinorme mees Thomas Andrerson wäega joobnu olnu ja omma raha näitanud ja ka muido wäega kidelnud, mes peale se moisa sullane Ado Liivoja tedda letti laua jurest erra pengi peale aitanud, peksmist ei olle temma muud näinud kui agga et tedda lükkatud sanud.

Moisasullane Ado Liivoja saie ette kutsutud ja wastas küssimise peale, et temma selle Awwinorme mehe raha kül näinud, ennege mitte ei olle tähele pandnud, kuho temma tedda pandnud ja ei tia temma sest asjast rohkem räkida.

Kui nüüd sel Awwinorme mehel mehel ühtegi oiged tunnistust ei olle, kui ka mitte üllesanda ei woi, kes nimmelt wahest temma rahha erra wotnud, siis saie 

Moistetud

et se Awwinorme mees Thomas Anderson omma kaebuse siist kohtu jurest erra saata, seni kui parremad tunnistust woib ette tuua.

Robert Schlossmann xxx

Josep Leppik x++

Johan Kubja xxx


TAGASI KUVA MÄRGENDUS