Kui 2. Januaril sel aastal kella kuwwe aego selle walla Kasse tallon kaks hobbese warrast Hans Moor ja Mats Kattmann ühe woera hobbesega kinniwoetud sanud, ja et sellel wallal ühhegi wangi kodda ei olle, siis saiwa nemmad mollemad selle neide juren leietu hobbesega wahhi all Keiserliko Maa kohtusse sadetud, siis saie tännasel päiwal se assi ette woetud, et selges saas kunnas aego need wargad sinna Kasse tallose söitnuwad.
Abbi kohtumees ja Kasse tallo perremees Josep Leppik andis kohto küssimise peale sia ülles, et temma sel päiwal kui need wargad temma tallost kinni woetud sanud, enne lõuna sööki koddust erra sõitnu, ja enne ei olle tagasi joudnud kui õhta kella küwwe aego, kui jo kohtumehed temma tallon olnuwad ja neid wargid kinni wotnuwad. Kui temma koddust erra soitnu, siis ei olle neid temma tallon mitte ollnu, peale selle olnuwa nemma tulno ja tahtnud Mats Kattmann temmale sedda wolgraha 2 rubla erra tassoda.
Märt Tidor tunnistas siin ülles, et temma selgede näinud kui perremees Josep essi selle woera hobbeselle kaerad ette annud, peale selle näinud kui Josepi tütred ka kaero selle woera hobbeselle winuwad, mes peale temma warsti Wöermündre Tõnno Kubja jure läinud ja sellele sedda asja üllesandnud ja tulnud temma, Tõnno Kubja, warsti sinna Kasse tallose wahtima, et wargad mitte pakko pease.
Wöermünder Tõnno Kubja andis ülles, et Märt Tidor, kella üks louna ajal temmale teadmist tonud, et Kasse tallon olnes hobbese wargad ühe woera hobbesega, mes peale temma warsti sinna tallose wahtimisse peale lainud, et need wargad wahest erra ei paggene ja saatnud peakohtumehele ja wallawannemale ka teadmist, et neid kinni tullewad wotma; temma teadmisest olnes perremes Josep Leppik koddun olnu ja kella 3 ja 4 wahel perrast lounat olnud temma koddust erra soitnu.
Tüdruk Jula Roje tunnistas, et temma sel 2. Januaril enne lounat asja perrast sinna Kasse tallose läinud ja näinud kaks woerast meest tallotoa kambren, üks neist mehist istunud akna all teine raijunu ühte puud kirwega; perremees Josep Leppik olnes ka seal jures olnu; temma noudnu selle maija tüdruku Marri Kubja käest neide woera meeste järele, se wastanu, et woerad mehed toisel ösel ühe hobbesega sinna tulnowad ja siin nüüd omma regge parrandawad, et eddesi woiwad soita. Need Kasse tallo sullased olnuwad sel korral karjaaian tallituse peal ja olnu se woeras neggi ka seal karja aijan.
Wallawanem Josep Sturm, kea neid wargaid seal Kasse tallon kinniwotmas olnu, andis protokolli, et se tallo tüdruk Marri Kubja temma noudmise peale üllestunnistanud, et need wargad jo toisel ösel selle hobbesega sinna tallosse tulnowa ja seni kui nemmad kinniwoetud sanud, seal paigal olnud.
Marri Kubja wastas kohtu küssimise peale, et temma sedda tunnistust, et need woerad mehed jo toisel ösel sinna tallose tulnowad, wallawannemale mitte ei olle andnud; need mehed olnes sel samal päiwal kui neid kinni woetud sanud sinna tulema ja kui jo perremees koddust olnu erra soitnu. Temma ei olle ühtegi woerast hobbost seal maijan näinud, ei ka neid mehhi tundnud.
Peale selle saiwad need eenseiswad tunnistajad suud suud wasto ette woetud, agga egga üks jäie omma welja ütlemise jure. Kui nüüd eenseiswa tunnistustest welja näitab, et se Kasse tallo perremes Josep Leppik neide hobbeste wargadega ühen noun olnu ja ka nendega koon olnu, siis saie
Moistetud
et need eenseiswa tunnistajad ja se Kasse tallo perremees Josep Leppik Keiserliko Maa kohtu jure tallitada ja sellest protokollist üks erra kirri sinna kohtu sisse sata.
Robert Schlossmann
Jaan Pödder
Mikk Tuppits
Kui 2. Januaril sel aastal kella kuwwe aego selle walla Kasse tallon kaks hobbese warrast Hans Moor ja Mats Kattmann ühe woera hobbesega kinniwoetud sanud, ja et sellel wallal ühhegi wangi kodda ei olle, siis saiwa nemmad mollemad selle neide juren leietu hobbesega wahhi all Keiserliko Maa kohtusse sadetud, siis saie tännasel päiwal se assi ette woetud, et selges saas kunnas aego need wargad sinna Kasse tallose söitnuwad.
Abbi kohtumees ja Kasse tallo perremees Josep Leppik andis kohto küssimise peale sia ülles, et temma sel päiwal kui need wargad temma tallost kinni woetud sanud, enne lõuna sööki koddust erra sõitnu, ja enne ei olle tagasi joudnud kui õhta kella küwwe aego, kui jo kohtumehed temma tallon olnuwad ja neid wargid kinni wotnuwad. Kui temma koddust erra soitnu, siis ei olle neid temma tallon mitte ollnu, peale selle olnuwa nemma tulno ja tahtnud Mats Kattmann temmale sedda wolgraha 2 rubla erra tassoda.
Märt Tidor tunnistas siin ülles, et temma selgede näinud kui perremees Josep essi selle woera hobbeselle kaerad ette annud, peale selle näinud kui Josepi tütred ka kaero selle woera hobbeselle winuwad, mes peale temma warsti Wöermündre Tõnno Kubja jure läinud ja sellele sedda asja üllesandnud ja tulnud temma, Tõnno Kubja, warsti sinna Kasse tallose wahtima, et wargad mitte pakko pease.
Wöermünder Tõnno Kubja andis ülles, et Märt Tidor, kella üks louna ajal temmale teadmist tonud, et Kasse tallon olnes hobbese wargad ühe woera hobbesega, mes peale temma warsti sinna tallose wahtimisse peale lainud, et need wargad wahest erra ei paggene ja saatnud peakohtumehele ja wallawannemale ka teadmist, et neid kinni tullewad wotma; temma teadmisest olnes perremes Josep Leppik koddun olnu ja kella 3 ja 4 wahel perrast lounat olnud temma koddust erra soitnu.
Tüdruk Jula Roje tunnistas, et temma sel 2. Januaril enne lounat asja perrast sinna Kasse tallose läinud ja näinud kaks woerast meest tallotoa kambren, üks neist mehist istunud akna all teine raijunu ühte puud kirwega; perremees Josep Leppik olnes ka seal jures olnu; temma noudnu selle maija tüdruku Marri Kubja käest neide woera meeste järele, se wastanu, et woerad mehed toisel ösel ühe hobbesega sinna tulnowad ja siin nüüd omma regge parrandawad, et eddesi woiwad soita. Need Kasse tallo sullased olnuwad sel korral karjaaian tallituse peal ja olnu se woeras neggi ka seal karja aijan.
Wallawanem Josep Sturm, kea neid wargaid seal Kasse tallon kinniwotmas olnu, andis protokolli, et se tallo tüdruk Marri Kubja temma noudmise peale üllestunnistanud, et need wargad jo toisel ösel selle hobbesega sinna tallosse tulnowa ja seni kui nemmad kinniwoetud sanud, seal paigal olnud.
Marri Kubja wastas kohtu küssimise peale, et temma sedda tunnistust, et need woerad mehed jo toisel ösel sinna tallose tulnowad, wallawannemale mitte ei olle andnud; need mehed olnes sel samal päiwal kui neid kinni woetud sanud sinna tulema ja kui jo perremees koddust olnu erra soitnu. Temma ei olle ühtegi woerast hobbost seal maijan näinud, ei ka neid mehhi tundnud.
Peale selle saiwad need eenseiswad tunnistajad suud suud wasto ette woetud, agga egga üks jäie omma welja ütlemise jure. Kui nüüd eenseiswa tunnistustest welja näitab, et se Kasse tallo perremes Josep Leppik neide hobbeste wargadega ühen noun olnu ja ka nendega koon olnu, siis saie
Moistetud
et need eenseiswa tunnistajad ja se Kasse tallo perremees Josep Leppik Keiserliko Maa kohtu jure tallitada ja sellest protokollist üks erra kirri sinna kohtu sisse sata.
Robert Schlossmann
Jaan Pödder
Mikk Tuppits