PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1876-1878)

LeidandmedEAA.3388.1.4
Kaader
52
53
Daatum14.02.1877
Protokolli number46
Protokolli teema5. Kahjutasu

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 14nel webruaril 1877.

Man olliwa abbikohtomees, Jaan Maasik

                    kohtomees, Karel Tobrelutz

                    kohtomees, Michel Plakso

Peter Aripmann kaibap, et Michel Ostra tem(m)a katte 1 1/2 tollilist sae lauda ärra ei maswat; nõwwap 1 1/2 rbl.

Michel Ostra wastutas:"Se om õige, kats sae lauda olle minna kül tem(m)a käest sanu; ent tem(m)a naine käwwe minno hobbesega jälle Räppinal selle perrast ei massa." -

Moistetu: Michel Ostra peap 1 rbl Peter Aripmann hääs laude eest 14 päiwa sissen ärra masma ja hobbese perrast woip wastsest sisse kaiwata. -

Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohtokäümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu.

                     Abbikohtomees, Jaan Maasik  XXX

                             Kohtomees, Karel Tobrelutz  XXX

                             Kohtomees, Michel Plakso  XXX

                                   Kirjotaja, J. Käis

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 14nel webruaril 1877.

Man olliwa abbikohtomees, Jaan Maasik

                    kohtomees, Karel Tobrelutz

                    kohtomees, Michel Plakso

Peter Aripmann kaibap, et Michel Ostra tem(m)a katte 1 1/2 tollilist sae lauda ärra ei maswat; nõwwap 1 1/2 rbl.

Michel Ostra wastutas:"Se om õige, kats sae lauda olle minna kül tem(m)a käest sanu; ent tem(m)a naine käwwe minno hobbesega jälle Räppinal selle perrast ei massa." -

Moistetu: Michel Ostra peap 1 rbl Peter Aripmann hääs laude eest 14 päiwa sissen ärra masma ja hobbese perrast woip wastsest sisse kaiwata. -

Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohtokäümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu.

                     Abbikohtomees, Jaan Maasik  XXX

                             Kohtomees, Karel Tobrelutz  XXX

                             Kohtomees, Michel Plakso  XXX

                                   Kirjotaja, J. Käis