PROTOKOLL

Käina: Kohtuistungite protokollid (11.11.1866-03.12.1877)

LeidandmedEAA.2595.1.3
Kaader
20
Daatum17.09.1868
Protokolli number9
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Märkused

1 Tallinna tünder=132,8 liitrit  1 saare-lääne tünder=136 liitrit  Külimit:19. sajandil Põhja-Eesti aladel mahutas külimit 12 Tallinna toopi (u 16 liitrit),Lõuna-Eestis 18 Riia toopi (u 19,5 liitrit) või 9 Riia toopi (9,8 liitrit). Toobi maht liitrites oli eri aegadel erinev.1 toop =4 kortlit= 1,23 liitrit    Jüripäev-23.aprill

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihkel Roos Peakohtumees
Hans Petersil Abikohtumees
Hans Liwoh Abikohtumees
Magnus Pähkel Vallavanem

1.Ette tulli kaebaja Juhhan Ulpmann omma issa Toma ja wenna Josep wasto.Juhhan kaebas,et temma mitte ei wõi sega rahhul olla,et ta omma issa käest keige omma suise töö eest mitte ennam palgaks polle sanud kui 2 tündert rukkit ja 2 tündert kalla mis ta isse on püüdnud ja 1 küllimet ernid ja 9 topi odre,mis kohhus ka 12.Augustil No 1 ülle kulas ja sedda piskuks arwas;agga et issa mitte polle rohkem lubbanud,siis jäi se assi nenda!Ommetigi mõistis kohhus sedda asja tänna ueste ülle kulades,et Tomas Ulpmann peab omma poeale weel peale sedda üllemal nimmetud krami weel sedda rendi rahha 9 rubla,mis Juhhan Jürri päwa aego 1868 selle kohha eest olli maksnud,taggasi maksta,ja kohto kässo peal lubbas siis Tomas weel omma poeale 2 kullimeto odre anda.Sellega lubbasid siis mõllemad ka leppid,peale selle lubbas Tomas Juhhanile Jürri päwani kortert.

1.Ette tulli kaebaja Juhhan Ulpmann omma issa Toma ja wenna Josep wasto.Juhhan kaebas,et temma mitte ei wõi sega rahhul olla,et ta omma issa käest keige omma suise töö eest mitte ennam palgaks polle sanud kui 2 tündert rukkit ja 2 tündert kalla mis ta isse on püüdnud ja 1 küllimet ernid ja 9 topi odre,mis kohhus ka 12.Augustil No 1 ülle kulas ja sedda piskuks arwas;agga et issa mitte polle rohkem lubbanud,siis jäi se assi nenda!Ommetigi mõistis kohhus sedda asja tänna ueste ülle kulades,et Tomas Ulpmann peab omma poeale weel peale sedda üllemal nimmetud krami weel sedda rendi rahha 9 rubla,mis Juhhan Jürri päwa aego 1868 selle kohha eest olli maksnud,taggasi maksta,ja kohto kässo peal lubbas siis Tomas weel omma poeale 2 kullimeto odre anda.Sellega lubbasid siis mõllemad ka leppid,peale selle lubbas Tomas Juhhanile Jürri päwani kortert.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS