eodem dato

Mai Peterson nõumehega kaebab: Casper Peterson olla tema lehma sööma ümberlükkanud ning tahtnud teda pakkuga maha lüia, - siis kui kambre läinud, wiskanud sinna maha, nii et pea wastu ahjo enast äralöönud, sääl teinud tema haige käele nii haiged et mitte enam paremaks ei saada, selle peale rapputanud teda kättest ja peksnud jalaga selga, kus saapas jalgas olnud, - ja tema talle wiskanud wasto weruse uust, - igatseb waloraha talle eest 5 R kui ka seaduliko trahwimist.

Kasper Peterson wastas selle peale: (see) kaebaja löönud kapsa raua tema lehma wasto puruks ning see perast tõrelenud siis kaebajaga.

Liiso Lorenz tunistas: tema seda ei olla mitte näinud et Kasper Peterson olla Mai Peetersoni peksnud ehk teda pakkuga wiskada tahtnud, aga Mai Peterson kõnelenud, et kaebatu teda peksnud ja pakkuga wiskada tahtnud.

Johann Peeterson tunistas: kui Mai Peterson Willem Uniferi jurest tulnud kes mitte kodo olnud, tema jure, näitanud temale oma kät ja kässi olnud parinud ja siniseks sõkkutud.

Tunistused said ette kuulutud.

Mõistetud: et Kasper Peterson maksab 2 rubla 8 pääwa sees adato waeste laadiko trahwi.

Otsus sai kuulutud

Peakohtumees: A. Talts xxx

kohtumees: [allkiri]

[allkiri]