PROTOKOLL

Timo: Protokolliraamat (02.07.1856-28.11.1863)

LeidandmedEAA.3406.1.1
Kaader
45
Daatum01.07.1860
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Paddari Peakohtumees
Jaan Jaansoon Kohtumees
Johhan Plak Kohtumees
Hindrek Saarnits Vöörmünder
Peter Plado Kirjutaja

Wäikesse ma perremehhe Rein Pille nink Jaan Mett olliwa ütte ma tükki pääl tülli lännü, mötsan olliwa kakkelnu. Rein kes paljo tublimb mees kui Jaan olli Janile liga tennu, tulli Jaan ette koggogunna kohtun olli kik hamme rinna eest werrine, nink tunnistas et Rein om sure nuijaga Janile 4 körd lönu ja weel rinnast kinni wötnu nink maad wasta lönu, ja pölwiga rinda lönü. Rein ei wabbanda kül kässiga taplemist ei ka rindo pidde kiskmist enk nuijaga lömisse wabbantas Rein ärrä, nink selle man es olle muud näggijad keddägi, moistap koggogunna kohhus Reinole tolle rinda pidde kiskmisse eest Janile massa trahwi 2 Rubla höbbetad end Jaan es olle rahhule tahhap paljo rohkemb kui kohhus om moistnu, saap protokoll wäljä suremba kohto kaibada.

Pä Kohtomees Jaan Paddari

Kohtomees Johhan Plak XXX

Kohtomees Jaan Jaansoon XXX

Wöölmelter Hindrek Saarnits

Koggogunna Kirjotaja P. Plado

Wäikesse ma perremehhe Rein Pille nink Jaan Mett olliwa ütte ma tükki pääl tülli lännü, mötsan olliwa kakkelnu. Rein kes paljo tublimb mees kui Jaan olli Janile liga tennu, tulli Jaan ette koggogunna kohtun olli kik hamme rinna eest werrine, nink tunnistas et Rein om sure nuijaga Janile 4 körd lönu ja weel rinnast kinni wötnu nink maad wasta lönu, ja pölwiga rinda lönü. Rein ei wabbanda kül kässiga taplemist ei ka rindo pidde kiskmist enk nuijaga lömisse wabbantas Rein ärrä, nink selle man es olle muud näggijad keddägi, moistap koggogunna kohhus Reinole tolle rinda pidde kiskmisse eest Janile massa trahwi 2 Rubla höbbetad end Jaan es olle rahhule tahhap paljo rohkemb kui kohhus om moistnu, saap protokoll wäljä suremba kohto kaibada.

Pä Kohtomees Jaan Paddari

Kohtomees Johhan Plak XXX

Kohtomees Jaan Jaansoon XXX

Wöölmelter Hindrek Saarnits

Koggogunna Kirjotaja P. Plado


TAGASI KUVA MÄRGENDUS