PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1876-1878)

LeidandmedEAA.3388.1.4
Kaader
53
54
Daatum14.02.1877
Protokolli number48
Protokolli teema12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud
Märkused

Protok. koostamise kuupäev puudub.

Wallawannemb S. Härms kaibap, et Johann Ostra ei olle jaama karo ärra winu; mes 1 rbl. rahha eest lasknu ärra tem(m)a kullu päle wija; nõwwap 1 rbl. sis om rahho ja kohto trahwi. -

Johann Ostra wastutas: Min(n)a es lä selle perrast, et minno kõrd es olle minna." 

Moistetu: Et Johann Ostra mitte sõn(n(a ei olle kuulnu ja kässüle wasta pand allati. -

Otsus: Massa 1 rbl. walla wallitsusse kätte ja 50 kop. selle koggokonna ladikehe 14 päiwa sissen wälja. -

Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohtokäümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu.

                   Kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz  XXX

                    Kohtomees, Karel Tobrelutz  XXX

                    Kohtomees, Michel Plakso  XXX

                            Kirjotaja, J. Käis

Wallawannemb S. Härms kaibap, et Johann Ostra ei olle jaama karo ärra winu; mes 1 rbl. rahha eest lasknu ärra tem(m)a kullu päle wija; nõwwap 1 rbl. sis om rahho ja kohto trahwi. -

Johann Ostra wastutas: Min(n)a es lä selle perrast, et minno kõrd es olle minna." 

Moistetu: Et Johann Ostra mitte sõn(n(a ei olle kuulnu ja kässüle wasta pand allati. -

Otsus: Massa 1 rbl. walla wallitsusse kätte ja 50 kop. selle koggokonna ladikehe 14 päiwa sissen wälja. -

Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohtokäümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu.

                   Kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz  XXX

                    Kohtomees, Karel Tobrelutz  XXX

                    Kohtomees, Michel Plakso  XXX

                            Kirjotaja, J. Käis