PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1870-1873)

LeidandmedEAA.3367.1.5
Kaader
167
168
Daatum02.01.1873
Protokolli number2
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Märt Lüüs Peakohtumees
Sahkri Pik Kohtumees
Ado Puusep Kohtumees
Karl Wallner Kohtumees

Marri Masik, Jaani naine, et Jaan Nummert, Jakobi poig, temmale wõtmaka pähha om löönu.

Jaan Nummert (lutteri usko) astus kohto ette nink andse Marri Masike kaibusse päle kostust: "Marri Masik loi minno ütte puuka kats kõrd, sis ajas temma minno ümbre lauda taggan ja olli temmal ree landi warb käen; minna paggesi tõpra lauta, sääl olli minno emma laudan, se wõtse Marri käest ree-landi warwa ärrä ja murdse warwa katski. Sis nakkasi minna laudast tarre manno jooskma, sääl tulli Marri lauda nukka taggast wälja, sis puttus minnol temmale aidawõtmaga pähha."

Tunnistaja Marja Mürk, Otti tüttar, (Lutteri usko) astus kohto ette nink andse nidate tunnistust: "Minna näggi kui Jaan Nummert Marri Masikule aida wõtmaka pähha wissas, ja Marril olli pään wõtma lögist muhk üllewan, sedda näggi minna. Jaan sõimas Marri, Luisa ja Lundo.

Muud ei tija minna middake ennamb tunnistada."

Tunnistaja Ewa Puk, Karli tüttär, 13 aastat wanna, andse tunnistust: "Minna näggi kui Jaan Nummert Marri Masikule tahtse ütte kärbikuga lüwwa, ent Marri wõtse kärbiku temma käest ärrä, sis lei Jaan Marrile ree landi warwaga pähhä.

Muud ei tija minna middaki ennamb tunnistaja."

Tunnistaja Liso Willup, 14 aastat wanna (kreeka usku) andse nidate tunnistust: "Jaan Nummert kakel Jaan Masike lasteka ütte perra-ree perrast; sis tahtse Jaan Nummert ütte kärbikut wõtta, ent Marri läts manno ja es lasse kärbikut wõtta. Sis wõtse Jaan Nummert ree landi warwa ja lei 2 kõrda koddon, nink kolmandat kõrda lauda man pähha."

Tunnistaja Reinhold Nummert, 15 aastat wanna (lutteri usko) andse nidate tunnistust: "Minna saisi koa nukka man; sis näggi minna kui Marri Masik ütte peddaja ossa ja tõukas sellega Jaan Nummertile üts kõrd rindo wasta ja lei kats kõrd selle ossaga Jaanile olla päle, to päle wõtse Jaan Nummert ree landi warwa ja lei 2 kõrd Marrile

Muud ei tija minna middake ennamb tunnistada."

Tunnistaja Marri Lutter (Lutteri usko) andse nidate tunnistust: "Minna näggi kui Marri Masik Jaan Nummertile ree landika 2 ehk 3 kõrd pähhä lei, Jaan kaitse Marri aida wõtmega henda mant ärrä. Sedda mina es näe, kas Jaan lei ehk wissas wõtmideka Marri pähha."

Sel 16. Januaril 1873

Johann Mürk, Mikku poig 11 aastat wanna, andse nidate tunnistust: "Jaan Nummert wõtse wokki ratta pönike kambrest ja lei kolm kõrda korsna wasta ni et wokki rattas katski läts, ja lubbas hendale wäikesse ratta zõõri sellest tetta nink ütles: "Prehhi Liso wokki rattast saab minnole tõine zõõr." Muud ei tija minna middake ennamb tunnistada."

Peter Piir, Märti poig 11 aastat wanna  andse nidate tunnistust kui Johann Mürk om tunnistust andnu. Peter Piir ütles: "Jaan Nummert käskse meil mõllembil waik olla; kui meije peas kellegi selle wokki ratta lahkmissest kõnnelema, lubbas Jaan meid karja man pessa."

Otsus.

Et Jaan Nummert Marri Masikele wõtme kimbuga pähha om löönu, saap Jaan Nummert 8 witsa hobika trahwitus, katte tõise karja poisite tunnistusse perra om Jaan Nummert ka neid kats wokki rattast ärrä lahknu -- massab Jaan Nummert kummagi wokki eest 1 Rubla -- üttekokko 2 Rublat.

Se kohtomõistmisse otsus om neile kohton käujatele L. T. S. § 772, 773 aastast 1860 ette kuulutedu. 

Jaan Nummert ei olle selle kohto mõistmissega rahhule, enge tahhab surembat kohhut käwwa. Temmale om ka sel 23. Januaril se sädusse perra Appellationtäht wälja antu. 

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Sahkri Pik XXX

  "  Ado Puusep XXX

  "  Karl Wallner XXX

Marri Masik, Jaani naine, et Jaan Nummert, Jakobi poig, temmale wõtmaka pähha om löönu.

Jaan Nummert (lutteri usko) astus kohto ette nink andse Marri Masike kaibusse päle kostust: "Marri Masik loi minno ütte puuka kats kõrd, sis ajas temma minno ümbre lauda taggan ja olli temmal ree landi warb käen; minna paggesi tõpra lauta, sääl olli minno emma laudan, se wõtse Marri käest ree-landi warwa ärrä ja murdse warwa katski. Sis nakkasi minna laudast tarre manno jooskma, sääl tulli Marri lauda nukka taggast wälja, sis puttus minnol temmale aidawõtmaga pähha."

Tunnistaja Marja Mürk, Otti tüttar, (Lutteri usko) astus kohto ette nink andse nidate tunnistust: "Minna näggi kui Jaan Nummert Marri Masikule aida wõtmaka pähha wissas, ja Marril olli pään wõtma lögist muhk üllewan, sedda näggi minna. Jaan sõimas Marri, Luisa ja Lundo.

Muud ei tija minna middake ennamb tunnistada."

Tunnistaja Ewa Puk, Karli tüttär, 13 aastat wanna, andse tunnistust: "Minna näggi kui Jaan Nummert Marri Masikule tahtse ütte kärbikuga lüwwa, ent Marri wõtse kärbiku temma käest ärrä, sis lei Jaan Marrile ree landi warwaga pähhä.

Muud ei tija minna middaki ennamb tunnistaja."

Tunnistaja Liso Willup, 14 aastat wanna (kreeka usku) andse nidate tunnistust: "Jaan Nummert kakel Jaan Masike lasteka ütte perra-ree perrast; sis tahtse Jaan Nummert ütte kärbikut wõtta, ent Marri läts manno ja es lasse kärbikut wõtta. Sis wõtse Jaan Nummert ree landi warwa ja lei 2 kõrda koddon, nink kolmandat kõrda lauda man pähha."

Tunnistaja Reinhold Nummert, 15 aastat wanna (lutteri usko) andse nidate tunnistust: "Minna saisi koa nukka man; sis näggi minna kui Marri Masik ütte peddaja ossa ja tõukas sellega Jaan Nummertile üts kõrd rindo wasta ja lei kats kõrd selle ossaga Jaanile olla päle, to päle wõtse Jaan Nummert ree landi warwa ja lei 2 kõrd Marrile

Muud ei tija minna middake ennamb tunnistada."

Tunnistaja Marri Lutter (Lutteri usko) andse nidate tunnistust: "Minna näggi kui Marri Masik Jaan Nummertile ree landika 2 ehk 3 kõrd pähhä lei, Jaan kaitse Marri aida wõtmega henda mant ärrä. Sedda mina es näe, kas Jaan lei ehk wissas wõtmideka Marri pähha."

Sel 16. Januaril 1873

Johann Mürk, Mikku poig 11 aastat wanna, andse nidate tunnistust: "Jaan Nummert wõtse wokki ratta pönike kambrest ja lei kolm kõrda korsna wasta ni et wokki rattas katski läts, ja lubbas hendale wäikesse ratta zõõri sellest tetta nink ütles: "Prehhi Liso wokki rattast saab minnole tõine zõõr." Muud ei tija minna middake ennamb tunnistada."

Peter Piir, Märti poig 11 aastat wanna  andse nidate tunnistust kui Johann Mürk om tunnistust andnu. Peter Piir ütles: "Jaan Nummert käskse meil mõllembil waik olla; kui meije peas kellegi selle wokki ratta lahkmissest kõnnelema, lubbas Jaan meid karja man pessa."

Otsus.

Et Jaan Nummert Marri Masikele wõtme kimbuga pähha om löönu, saap Jaan Nummert 8 witsa hobika trahwitus, katte tõise karja poisite tunnistusse perra om Jaan Nummert ka neid kats wokki rattast ärrä lahknu -- massab Jaan Nummert kummagi wokki eest 1 Rubla -- üttekokko 2 Rublat.

Se kohtomõistmisse otsus om neile kohton käujatele L. T. S. § 772, 773 aastast 1860 ette kuulutedu. 

Jaan Nummert ei olle selle kohto mõistmissega rahhule, enge tahhab surembat kohhut käwwa. Temmale om ka sel 23. Januaril se sädusse perra Appellationtäht wälja antu. 

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Sahkri Pik XXX

  "  Ado Puusep XXX

  "  Karl Wallner XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS