Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 14nel webruaril 1877

Man olliwa kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz

                    kohtomees, Karel Tobrelutz

                    kohtomees, Michel Plakso

Peter Kink kaibap, et Johann Kurwitz tem(m)a tütre palka 2 rbl. rahha, 1/2 leisika linno ja 1 wak kartohwlit mahha panda; täütmata jätnu; ja meest ham(m)e ja

1 wöö andmata; nõwwap kiik kätte sada. -

Johann Kurwitz wastutas: Minno undrek ja ham(me jäiwa tem(m)a tütre kätte; selle ette peije 2 rbl. palka kinni; kartohwlit es kela mahha panda; linno es olle, ei ka ham(m)et ja wööd mul leppit; ütsinda 10 rbl. rahha palka saije leppitus." -

Moistetu: Et awwalikko tunnistust selle palga lepmisse ülle sugguge ei olle ja ei olle ka kost saijagi.

Otsus: Saap kaibus tühjas arwtus. 

Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohtokäümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu.

                                 Kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz  XXX

                                 Kohtomees, Karel Tobrelutz  XXX

                                 Kohtomees, Michel Plakso  XXX

                                           Kirjotaja, J. Käis