Johann Luts kaebduse asi, mis 18. Webruaril s.a. № 69 pooleli jäi, sai täna edasi seletatud.
Jaan Wares andis üles: Tema ei olewat mitte oma pääle Asseri kõrtsi rehnungi maksa wõtnud, waid ütelnud paljalt Lutsule küsime pääle: „wõid küll Asserile rehnungi pääle anda, sest temal on pääle poole palga sees, see on 50 ehk 60 rubl.
Jaan Asser andis üles, et peremees Jaan Wares olla selle kõrtsi rehnungi tasumise hääks Lutsule tema teenitud palgalt pääle 30 rubl. kõrtsi rehnungiks kinni wõtnud, et seega Lutsu rehnung tasa saaks.
Kui kohtu käijatel protokoll ette loetud sai, andis Jaan Wares üles, et Johann Laitus temaga kohtu käija on, ja sellepärast mitte tema asjas tunnistaja ei wõi olla. Kui enam midagi ette anda ei olnud, andis kohus see
Otsus: Et Jaan Asser üles on annud, et peremees Jaan Wares tema palka, pääle 30 rubla Johann Lutsu wõla hääks kinni wõtnud, siis on ka selge, et Jaan Asser Lutsule nii palju wõlgu on; sell põhjusel peab siis Jaan Asser Lutsule kõrtsi rehnungi 29 rubl. 91 kop. ühe kuu aja sees wälja maksma. Peaks aga Jaan Asseril ses asjas Waresse käest midagi nõudmist ehk kwitungi läbi tõekstegemist olema, siis wõib tema Waresse üle kaebdust tõsta.
Kui otsus kuulutatud sai, andis Jaan Asser üles, et tema sellega rahul ei ole, suuremat kohut tahab nõuda ja palus Appellationi, mis ka lubatud sai.
Peakohtumees: J. Ingermann [allkiri]
Kohtumees: H.Kõks [allkiri]
vto: J. Andresson [allkiri]
Kirjutaja: Treufeldt [allkiri]
Appellatsion Jaan Asserile d. 25. März
Johann Luts kaebduse asi, mis 18. Webruaril s.a. № 69 pooleli jäi, sai täna edasi seletatud.
Jaan Wares andis üles: Tema ei olewat mitte oma pääle Asseri kõrtsi rehnungi maksa wõtnud, waid ütelnud paljalt Lutsule küsime pääle: „wõid küll Asserile rehnungi pääle anda, sest temal on pääle poole palga sees, see on 50 ehk 60 rubl.
Jaan Asser andis üles, et peremees Jaan Wares olla selle kõrtsi rehnungi tasumise hääks Lutsule tema teenitud palgalt pääle 30 rubl. kõrtsi rehnungiks kinni wõtnud, et seega Lutsu rehnung tasa saaks.
Kui kohtu käijatel protokoll ette loetud sai, andis Jaan Wares üles, et Johann Laitus temaga kohtu käija on, ja sellepärast mitte tema asjas tunnistaja ei wõi olla. Kui enam midagi ette anda ei olnud, andis kohus see
Otsus: Et Jaan Asser üles on annud, et peremees Jaan Wares tema palka, pääle 30 rubla Johann Lutsu wõla hääks kinni wõtnud, siis on ka selge, et Jaan Asser Lutsule nii palju wõlgu on; sell põhjusel peab siis Jaan Asser Lutsule kõrtsi rehnungi 29 rubl. 91 kop. ühe kuu aja sees wälja maksma. Peaks aga Jaan Asseril ses asjas Waresse käest midagi nõudmist ehk kwitungi läbi tõekstegemist olema, siis wõib tema Waresse üle kaebdust tõsta.
Kui otsus kuulutatud sai, andis Jaan Asser üles, et tema sellega rahul ei ole, suuremat kohut tahab nõuda ja palus Appellationi, mis ka lubatud sai.
Peakohtumees: J. Ingermann [allkiri]
Kohtumees: H.Kõks [allkiri]
vto: J. Andresson [allkiri]
Kirjutaja: Treufeldt [allkiri]
Appellatsion Jaan Asserile d. 25. März
