PROTOKOLL

Rasina: Protokolliraamat (1865-1869)

LeidandmedEAA.3212.1.2
Kaader
50
51
Daatum27.01.1867
Protokolli number9
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Joseph Wardja Peakohtumees
Joseph Tensing Abikohtumees
Adam Müürsep Vöörmünder
Joseph Torg Abikohtumees

Tulli ette Ado Kütt nink kaibas, et kohtomees Peter Zirn temma naesel Liisal hamba sust walja lönud, kui koggokonna kohhus tedda 3 rubl. hob. perrast kaiserlikko kihhelkonna kohto kässo päl pantma läinud. -

Kaibataw Peter Zirn wastanud, et temma si jures olnud kui koggokonna kohto wannemb Joseph Wardja temma lamba laudast wälja tonud, nink kus man Ado Kütti naene wasta pandnud nink kohtomehhel Peter Zirnal kalarättist kinni wötnud nink mitte enne wallale lasknud kui Joseph Wardja lamba wallale lasknud. -

Tunnistaja Widrik Walter, tunnistanud näinud olewad, et naene kohtomehhel kalarattist kinni piddanud kunni päkohtomees lamba wallale lasknud, nink mitt et kohtomees Peter Zirna naesel hamba mahha lönud. -

Moistetud: Et Ado Kütti naene Liis ilma aigo kaibust töstnud mis mitte tössi ei olle nink tunnistajad ei woinud ette tuwa, ja kohto mehhelet kalarattist kinni hakkanud, massab temma wiis rubl. hob. trahwi walla ladiko. -

Moistus kulatetu nink tallo rahwa säduse ramato § ette loetud. -

Joseph Wardja /XXX/

Joseph Tensing /XXX/

Joseph Torg /XXX/

Adam Mürsep /XXX/

Tulli ette Ado Kütt nink kaibas, et kohtomees Peter Zirn temma naesel Liisal hamba sust walja lönud, kui koggokonna kohhus tedda 3 rubl. hob. perrast kaiserlikko kihhelkonna kohto kässo päl pantma läinud. -

Kaibataw Peter Zirn wastanud, et temma si jures olnud kui koggokonna kohto wannemb Joseph Wardja temma lamba laudast wälja tonud, nink kus man Ado Kütti naene wasta pandnud nink kohtomehhel Peter Zirnal kalarättist kinni wötnud nink mitte enne wallale lasknud kui Joseph Wardja lamba wallale lasknud. -

Tunnistaja Widrik Walter, tunnistanud näinud olewad, et naene kohtomehhel kalarattist kinni piddanud kunni päkohtomees lamba wallale lasknud, nink mitt et kohtomees Peter Zirna naesel hamba mahha lönud. -

Moistetud: Et Ado Kütti naene Liis ilma aigo kaibust töstnud mis mitte tössi ei olle nink tunnistajad ei woinud ette tuwa, ja kohto mehhelet kalarattist kinni hakkanud, massab temma wiis rubl. hob. trahwi walla ladiko. -

Moistus kulatetu nink tallo rahwa säduse ramato § ette loetud. -

Joseph Wardja /XXX/

Joseph Tensing /XXX/

Joseph Torg /XXX/

Adam Mürsep /XXX/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS