PROTOKOLL

Rasina: Protokolliraamat (1865-1869)

LeidandmedEAA.3212.1.2
Kaader
55
Daatum03.03.1867
Protokolli number17
Protokolli teema10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Joseph Wardja Peakohtumees
Peter Zirna Abikohtumees
Joseph Tensing Abikohtumees
Karel Karheiding Vöörmünder

Tulli ette Peter Kurre selle naese Katri Petre naene Torg asjus, nink olli Krap selle kohto ees kui tedda keleti wait olla, nink ütles koggokonna wannemal /kui ta koggokonna kohtomehhile ütles tedda kelda, sinna ei tohhi üts sanna könelda/ sinna olle wait nink ähwartas sörmega, 2, kui tedda kästi poolwakka rükki ärra maksa Katri Torgale obbose wahtmisse eest, ütles temma: mis trahwi teie möistate minnole egga redi nink kus manu temma jalga wasta maad löi, nink päle see jalle kohhe muu kohto j....? noudis, antke mull pärahha täht wälja sündimisse? madi...?

Moistetud:

saab 20 witsa lööki tarahwis karristusseks.

Moistus kulatetud nink trahw trahw täudetud sanud.

Peakohto mees Joseph Wardja XXX

Abbikohtomees Peter Zirna XXX

           "                Joseph Tensing XXX

Koggokonna woormunder Karel Karheiding

Tulli ette Peter Kurre selle naese Katri Petre naene Torg asjus, nink olli Krap selle kohto ees kui tedda keleti wait olla, nink ütles koggokonna wannemal /kui ta koggokonna kohtomehhile ütles tedda kelda, sinna ei tohhi üts sanna könelda/ sinna olle wait nink ähwartas sörmega, 2, kui tedda kästi poolwakka rükki ärra maksa Katri Torgale obbose wahtmisse eest, ütles temma: mis trahwi teie möistate minnole egga redi nink kus manu temma jalga wasta maad löi, nink päle see jalle kohhe muu kohto j....? noudis, antke mull pärahha täht wälja sündimisse? madi...?

Moistetud:

saab 20 witsa lööki tarahwis karristusseks.

Moistus kulatetud nink trahw trahw täudetud sanud.

Peakohto mees Joseph Wardja XXX

Abbikohtomees Peter Zirna XXX

           "                Joseph Tensing XXX

Koggokonna woormunder Karel Karheiding


TAGASI KUVA MÄRGENDUS