PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1870-1873)

LeidandmedEAA.3367.1.5
Kaader
172
173
Daatum09.02.1873
Protokolli number10
Protokolli teema1. Riiklikud, kiriklikud ja kogukondlikud koormised; 3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Märt Lüüs Peakohtumees
Ado Puusep Kohtumees
Karl Wallner Kohtumees

IIse Klassi Nekrute wõlla selletaminne:

No 1. Michel Rimm, om massa:

Johann Kallionile 1 Rbl. 25 Kop.

No 2. Johann Kollin -- haige -- wõlglassi ei olle ülles antu.

No 3. Samul Puusep -- ei olle kellegi käest wõlla nõudmist. 

No 4. Jaan Kuiw kaibas et Johann Lell temma palka 10 Rubla ärrä ei massa. "Kui minna minnewa kewwadel 1871 Johann Lella mant ärrä tulli, sis jäi minno palka 15 Rublat Johann Lella kätte. Päle Märti päiwa 1871 massis Johann Lell minnole 5 Rbl. Krawi kõrtsin ärrä, nink nüüd om minnol weel Johann Lella käest 10 Rbl. palka sada"

Johann Lell astus kohto ette nink andse Jaan Kuiwa kaibusse päle nidate kostust: "Jaan Kuiw, kui temma minno mant sel kewwadel 1871 ärrä läts, sis jäi Jaan Kuiwa palka 9 Rbl. minno kätte.  

Krawi kõrtsin andse minna J. Kuiwale 5 Rbl.   Kop.
1 wastse nahk suitse, mes temma ärrä lask warrastada 2 50
Om minnol weel Jaan Kuiwale massa 50
Üttekokko 9 Rbl.   Kop. 

Johann Lell om Jaan Kuiwale andnu:

Eddimetse aasta palka ütte kõrraga 10 Rbl.   Kop.
Tõise aasta palka 5
  "  "  "  Krawi kõrtsin antu 5
Üttekokko 20 Rbl.   Kop.

Jaan Kuiw om Johann Lella käest sanu:

Eddimetse aasta palka ütte kõrraga 10 Rbl.   Kop.
Kõrtsiwõlga massa nink muido wõetu 5
Süggisel 1871 Krawi kõrtsin 5
Üttekokko 20 Rbl.   Kop.

Otsus.

Jaan Kuiwa palk 10 Rbl., mes Johann Lellal massa om, peabb J. Lell 5 Rbl. ärrä masma, nink J. Kuiw kaotap selle temma palka 10 Rbl. mant 5 Rubla.

Johann Lell om siin kohto een Jaan Kuiwale 5 Rbl. selget rahha ärrä masnu.

No 5. Johann Will -- ei olle wõlglassi ülles andnu.

No 6. Samul Masik -- wõlglane: Niklas Põdder 1 Rbl. 88 Kop.

No 7. Jaan Kulpin -- wõlglane: Johann Reilik 10 Rbl.   Kop. ärrä mastu. 

no 8. Rein Libba wõlglasse:

Andrus Udras 5 Rbl. 50 Kop. selletedu.
Wärdi Akkermann 7 80 selletedu.
Karl Sarw 1 10 selletedu.
Linnert Pantalon 1 selletedu.
Jaan Koemõtz 1 88 selletedu.
Johann Treumuth 2 selletedu.
Michel Libert 50 selletedu.
Jaan Reiljan 50 selletedu.

No 9. Peter Kuiw -- ei olle kellegika wõlga. 

No 10. Andrus Will -- wõlglasse:

Peter Anton   Rbl. 50 Kop.
Karl Lüüs 20
Isak Pill 20
Johann Puusep 15

No 11. Mango Puk, wõlglasse:

Kusta Andreij

1 Rbl.   Kop.
Johann Elsting 2

Mango Pukal om massa:

Karl Treijmannile

2 Rbl.   Kop.
Peter Kärnile 1 20
Peter Pulli 12

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Ado Puusep XXX

  "   Karl Wallner XXX

IIse Klassi Nekrute wõlla selletaminne:

No 1. Michel Rimm, om massa:

Johann Kallionile 1 Rbl. 25 Kop.

No 2. Johann Kollin -- haige -- wõlglassi ei olle ülles antu.

No 3. Samul Puusep -- ei olle kellegi käest wõlla nõudmist. 

No 4. Jaan Kuiw kaibas et Johann Lell temma palka 10 Rubla ärrä ei massa. "Kui minna minnewa kewwadel 1871 Johann Lella mant ärrä tulli, sis jäi minno palka 15 Rublat Johann Lella kätte. Päle Märti päiwa 1871 massis Johann Lell minnole 5 Rbl. Krawi kõrtsin ärrä, nink nüüd om minnol weel Johann Lella käest 10 Rbl. palka sada"

Johann Lell astus kohto ette nink andse Jaan Kuiwa kaibusse päle nidate kostust: "Jaan Kuiw, kui temma minno mant sel kewwadel 1871 ärrä läts, sis jäi Jaan Kuiwa palka 9 Rbl. minno kätte.  

Krawi kõrtsin andse minna J. Kuiwale 5 Rbl.   Kop.
1 wastse nahk suitse, mes temma ärrä lask warrastada 2 50
Om minnol weel Jaan Kuiwale massa 50
Üttekokko 9 Rbl.   Kop. 

Johann Lell om Jaan Kuiwale andnu:

Eddimetse aasta palka ütte kõrraga 10 Rbl.   Kop.
Tõise aasta palka 5
  "  "  "  Krawi kõrtsin antu 5
Üttekokko 20 Rbl.   Kop.

Jaan Kuiw om Johann Lella käest sanu:

Eddimetse aasta palka ütte kõrraga 10 Rbl.   Kop.
Kõrtsiwõlga massa nink muido wõetu 5
Süggisel 1871 Krawi kõrtsin 5
Üttekokko 20 Rbl.   Kop.

Otsus.

Jaan Kuiwa palk 10 Rbl., mes Johann Lellal massa om, peabb J. Lell 5 Rbl. ärrä masma, nink J. Kuiw kaotap selle temma palka 10 Rbl. mant 5 Rubla.

Johann Lell om siin kohto een Jaan Kuiwale 5 Rbl. selget rahha ärrä masnu.

No 5. Johann Will -- ei olle wõlglassi ülles andnu.

No 6. Samul Masik -- wõlglane: Niklas Põdder 1 Rbl. 88 Kop.

No 7. Jaan Kulpin -- wõlglane: Johann Reilik 10 Rbl.   Kop. ärrä mastu. 

no 8. Rein Libba wõlglasse:

Andrus Udras 5 Rbl. 50 Kop. selletedu.
Wärdi Akkermann 7 80 selletedu.
Karl Sarw 1 10 selletedu.
Linnert Pantalon 1 selletedu.
Jaan Koemõtz 1 88 selletedu.
Johann Treumuth 2 selletedu.
Michel Libert 50 selletedu.
Jaan Reiljan 50 selletedu.

No 9. Peter Kuiw -- ei olle kellegika wõlga. 

No 10. Andrus Will -- wõlglasse:

Peter Anton   Rbl. 50 Kop.
Karl Lüüs 20
Isak Pill 20
Johann Puusep 15

No 11. Mango Puk, wõlglasse:

Kusta Andreij

1 Rbl.   Kop.
Johann Elsting 2

Mango Pukal om massa:

Karl Treijmannile

2 Rbl.   Kop.
Peter Kärnile 1 20
Peter Pulli 12

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Ado Puusep XXX

  "   Karl Wallner XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS