Kohtu Laua ette astus, Luka perrenaene Hans Isoki lesk naene Ann Isok, ja Kaebas, et Gustas Lauk on ülle temma metsa raia tulnud ommale ahjo kütti raijuma ja temma on issi peale läinud, kui koorm on ree peal olnud, ja temma on üttelnud miks sa minnu metsa jao peald puid raijud, siis Janijurri perremees, Gustas Lauk; on üttelnud, minnul polle Sesd ühti kusd ma raijun, siis temma on üttelnud ja on Koorma Külke kinni hakkand minna ei lasse sind mitte puid ärra wia, siis Gustas Lauk on kohhe tedda wasto Silmi löönud, ja issi ärra läinud.
Gustas Lauk sai ette kutsudud ja kohtu poolt küssitud Kuddas ta on tohtind ülle teise perremehhe metsa raia minna Raijuma, ja weel sedda leske naesd häbbematta kombel wasto Silmi lööma. Siis Gustas Lauk tunnistas et temma hilja aego on Sellie walta tulnud ja ei tunne weel selkesti neid medsa raiasi, ja et temma ei olle mitte Ann Isoki löönd russikaka, muud kui on hakkanud hõllasd kinni ja lükkanud omma Koorma juresd ärra.
Siis Kohhus mõistis, et neil kumbakil käe meesd ei olnud; et Gustas Lauk peab Ann Isokil, lööma ette 1 Rupl trahwi maksma, mis Gustas Lauk kül lükkamisseks tunnistab; ja selle ette et on teise perremehhe metsa ülle raia läinud rajoma, sai kõwaste kohtu poolt noomitud mitte sedda ennam tehha teist korta.
Kohtu Laua ette astus, Luka perrenaene Hans Isoki lesk naene Ann Isok, ja Kaebas, et Gustas Lauk on ülle temma metsa raia tulnud ommale ahjo kütti raijuma ja temma on issi peale läinud, kui koorm on ree peal olnud, ja temma on üttelnud miks sa minnu metsa jao peald puid raijud, siis Janijurri perremees, Gustas Lauk; on üttelnud, minnul polle Sesd ühti kusd ma raijun, siis temma on üttelnud ja on Koorma Külke kinni hakkand minna ei lasse sind mitte puid ärra wia, siis Gustas Lauk on kohhe tedda wasto Silmi löönud, ja issi ärra läinud.
Gustas Lauk sai ette kutsudud ja kohtu poolt küssitud Kuddas ta on tohtind ülle teise perremehhe metsa raia minna Raijuma, ja weel sedda leske naesd häbbematta kombel wasto Silmi lööma. Siis Gustas Lauk tunnistas et temma hilja aego on Sellie walta tulnud ja ei tunne weel selkesti neid medsa raiasi, ja et temma ei olle mitte Ann Isoki löönd russikaka, muud kui on hakkanud hõllasd kinni ja lükkanud omma Koorma juresd ärra.
Siis Kohhus mõistis, et neil kumbakil käe meesd ei olnud; et Gustas Lauk peab Ann Isokil, lööma ette 1 Rupl trahwi maksma, mis Gustas Lauk kül lükkamisseks tunnistab; ja selle ette et on teise perremehhe metsa ülle raia läinud rajoma, sai kõwaste kohtu poolt noomitud mitte sedda ennam tehha teist korta.
