PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1870-1873)

LeidandmedEAA.3367.1.5
Kaader
174
Daatum20.02.1873
Protokolli number12
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Reiljan Kohtumees
Sahkri Pik Kohtumees
Ado Puusep Kohtumees

Sel 30. Januaril c.

Soldat Karl Iwwask kaibas et Rein Anton temma ärrä koolnu welle Rein Iwwaski palka 8 Rubla ärrä ei massa. 

Sel 6. Februaril 1873.

Rein Anton astus kohto ette nink temmale om se Karl Iwwaski kaibus ette loetu. Selle päle kostis Rein Anton: "Minna olle Rein Iwwaskile 8 Rubla palka lubbanu ja 1/6 wakka-maad linna wälja külwada, nink andse temmale se 1/6 wakka linna seemnid selle maa päle wälja külwada; neid linnaseemnid piddi Rein Iwwask minnole ärrä masma. Selle sullase palka leppinku man olli Ado Iwwask tunnistaja. 

Minna olle Rein Iwwaskile andnu:

1/6 wak linnaseemand 1 Rbl.   Kop.
Krawi ladel 1871 selget rahha 1
Jaama hainu weema minna 50
Süggisel 1871, kui postiteed teggema läts 50
Suwwel 1872 Wõrrole minna 3
Üttekokko 6 Rbl.   Kop.

Rein Iwwask andse tunnistajid ülles: Karl Järlik, Karl Permann ja Mihkli Thaler

Tunnistaja Karl Permann tunnistas, et Rein Iwwask enne temma ärrä koolmist tõbbe woote pääl om üttelnu: "Minnol om Rein Antoni käest 8 Rubla selget rahha sada, nink kui minna ärrä koole, sis saab sel 8 Rbl. minno welle Karl Iwwaskile." Karl Permanni sullane Mihkel Thaler om tunnistaja. 

d. 20 Februar c.

Tunnistaja Mihkel Thaler andse nidate tunnistust: "Minna es olle tol kõrral man kui Rein Iwwask surma woote pääl haige olli. Enge noor Karl Permann käskse minnol sedda nida tunnistada kui temma essi olli tunnistanu. Se om kül õige, et üts kõrd kui Karl Permann Rein Iwwaski käest rahha wõlgo küssis Nustaku ladele minna, sis ütles Rein Iwwask: "Minnol ei olle sinnole mitte wõimalik rahha lainata, minnol ei olle rahha."

Otsus jääb tõise kohtopäiwa päle, selleperrast et kik tunnistaja weel kohto een ei olle olnu. 

Päkohtomehhe assemel Jaan Reiljan XXX

Kohtomees Sahkri Pik XXX

  "  Ado Puusep XXX

Sel 30. Januaril c.

Soldat Karl Iwwask kaibas et Rein Anton temma ärrä koolnu welle Rein Iwwaski palka 8 Rubla ärrä ei massa. 

Sel 6. Februaril 1873.

Rein Anton astus kohto ette nink temmale om se Karl Iwwaski kaibus ette loetu. Selle päle kostis Rein Anton: "Minna olle Rein Iwwaskile 8 Rubla palka lubbanu ja 1/6 wakka-maad linna wälja külwada, nink andse temmale se 1/6 wakka linna seemnid selle maa päle wälja külwada; neid linnaseemnid piddi Rein Iwwask minnole ärrä masma. Selle sullase palka leppinku man olli Ado Iwwask tunnistaja. 

Minna olle Rein Iwwaskile andnu:

1/6 wak linnaseemand 1 Rbl.   Kop.
Krawi ladel 1871 selget rahha 1
Jaama hainu weema minna 50
Süggisel 1871, kui postiteed teggema läts 50
Suwwel 1872 Wõrrole minna 3
Üttekokko 6 Rbl.   Kop.

Rein Iwwask andse tunnistajid ülles: Karl Järlik, Karl Permann ja Mihkli Thaler

Tunnistaja Karl Permann tunnistas, et Rein Iwwask enne temma ärrä koolmist tõbbe woote pääl om üttelnu: "Minnol om Rein Antoni käest 8 Rubla selget rahha sada, nink kui minna ärrä koole, sis saab sel 8 Rbl. minno welle Karl Iwwaskile." Karl Permanni sullane Mihkel Thaler om tunnistaja. 

d. 20 Februar c.

Tunnistaja Mihkel Thaler andse nidate tunnistust: "Minna es olle tol kõrral man kui Rein Iwwask surma woote pääl haige olli. Enge noor Karl Permann käskse minnol sedda nida tunnistada kui temma essi olli tunnistanu. Se om kül õige, et üts kõrd kui Karl Permann Rein Iwwaski käest rahha wõlgo küssis Nustaku ladele minna, sis ütles Rein Iwwask: "Minnol ei olle sinnole mitte wõimalik rahha lainata, minnol ei olle rahha."

Otsus jääb tõise kohtopäiwa päle, selleperrast et kik tunnistaja weel kohto een ei olle olnu. 

Päkohtomehhe assemel Jaan Reiljan XXX

Kohtomees Sahkri Pik XXX

  "  Ado Puusep XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS