PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1870-1873)

LeidandmedEAA.3367.1.5
Kaader
174
175
Daatum20.02.1873
Protokolli number13
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Märt Lüüs Peakohtumees
Jaan Reiljan Kohtumees
Sahkri Pik Kohtumees
Ado Puusep Kohtumees
Karl Wallner Kohtumees

Saeorra rentnik Eduard Dachs kaibas et temma sullane Karl Arro om temma hobbese ristluu nukka katski löönu, ni et hobbene taggometse jalgu pääl ennamb ei wõi ülle astu. 

Karl Arro tunnistas, et kui temma mõisast koddo om tulnu, om se hobbene Sibbula tallo man perwe ülles minnen mahha saddanu nink om rist-luud wiggatses sanu; säält läts se hobbene weel omma jõuwoga Saeorra päle nink reggi olli taggan. 

Otsust ei wõi selle Dachsi kaibusse päle selleperrast anda, ent se hobbene kül rasset wigga om sanu, enge ei olle weel lootust ärrä kaodedu nink se hobbene jääb arstimisse alla. Kui parranamist ei olle tunda, sis saab kohto otsus ka antus. 

Lepping tetti: Karl Arro massab 10 Rbl. Eduard Dachsile ärrä -- nink sellega omma mõllemba rahhule. 

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Jaan Reiljan XXX

  "  Sahkri Pik XXX

  "  Ado Puusep XXX

  "  Karl Wallner XXX

Saeorra rentnik Eduard Dachs kaibas et temma sullane Karl Arro om temma hobbese ristluu nukka katski löönu, ni et hobbene taggometse jalgu pääl ennamb ei wõi ülle astu. 

Karl Arro tunnistas, et kui temma mõisast koddo om tulnu, om se hobbene Sibbula tallo man perwe ülles minnen mahha saddanu nink om rist-luud wiggatses sanu; säält läts se hobbene weel omma jõuwoga Saeorra päle nink reggi olli taggan. 

Otsust ei wõi selle Dachsi kaibusse päle selleperrast anda, ent se hobbene kül rasset wigga om sanu, enge ei olle weel lootust ärrä kaodedu nink se hobbene jääb arstimisse alla. Kui parranamist ei olle tunda, sis saab kohto otsus ka antus. 

Lepping tetti: Karl Arro massab 10 Rbl. Eduard Dachsile ärrä -- nink sellega omma mõllemba rahhule. 

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Jaan Reiljan XXX

  "  Sahkri Pik XXX

  "  Ado Puusep XXX

  "  Karl Wallner XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS