PROTOKOLL

Mihkli: Protokolliraamat (02.10.1852-14.04.1884)

LeidandmedEAA.5051.1.1
Kaader
4
Daatum03.11.1853
Protokolli number4
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Allasi Writs Soontak Peakohtumees
Margusse Mihkel Retsep Kohtumees
Kopple Hinrik Wiljak Kohtumees

Astusid kohto ette mollemad Malinna külla perremehhed: Hans Soontak ja Jürri Soontak ja kaebasid: lesk Marri Soontak, kes meie metsa ülle wahhiks on pandud, ja temma wend Mihkel Wiljak, kes temma abbiks olli jure antud,  on lasknud metsast rohkem kui 120 männad ja kassed ärrawarrastada. Meie olleme issi Wiggala meeste käest kuulnud, kes neid puud ärrawisid, et Marri ja temma wend Mihkel neile lubba ollid annud raiuda ja peäle sella iseki omma ennese oost annud, neid puud ärrawia.

Liis kutsuti Mihkelt Wiljak ette. Temma tunnistas, ei ühhestgi asjast middagi teädwad, - agga pärrast, kui jo mitto kord tedda sest wargussest küssiti, ütles temma: Ma ollen agga ükskord näinud, et mo öe hobbobe monned palgid, metsahonest möda olli winud, ilma sedda teädmata, mis asja pärrast.

Marri Soontak, kes se peäle sai tuppa kutsutud, kinnitas, keigest sest wargusest hüsna süta ollewad, ja kui mo hobbone ka nisugguse asja peäle sai prugitud, siis polle se mitte minno teädes sündinud. se Wiggala saunamees, kellele ma omma oost keige temma maiatarwidusse tö peäle ollin ärrapalganud, olli sedda  wargusseks prukinud.

Malinna peremehhed, kes sedda Marri jutto kuulsid, ütlesid se wasto, et se selge walle on, mis Marri on räkinud. Ei olle see mitte essimenne kord et tedda metsa wargusse peält leiti, ja peälegi lootis temma nüüd, mil keik kirriko moisa ja =walla ma piddid wöetud sama, ja mamöetjad sihhi aiamisse jures monned puud mahha raiuma, et temma keik puud, mis ollid mahharaiutud, mamöetjatte süüks woiks arwata.

Kästi Marrit toast wäljaminna ja moisseti, Wiggala moisawallitsussele kirjotada, et need Wiggala mehhed, kes puud Malinna metsast ollid ärawiinud, Parrasi Jurri poeg Mihkel, Tönnise poeg Hinrik ja Tonnise Mihkle sullane Tönnis, selle kuu 8mal päwal kirriko moisas piddid ollema.

Peakohtomees: Allasi Writs Soontak XXX

Kohtomehhed: Margusse Mihkel Retsep XXX

Kopple Hinrik Wiljak XXX

moisawallitsuse nimmel: /allkiri/

Astusid kohto ette mollemad Malinna külla perremehhed: Hans Soontak ja Jürri Soontak ja kaebasid: lesk Marri Soontak, kes meie metsa ülle wahhiks on pandud, ja temma wend Mihkel Wiljak, kes temma abbiks olli jure antud,  on lasknud metsast rohkem kui 120 männad ja kassed ärrawarrastada. Meie olleme issi Wiggala meeste käest kuulnud, kes neid puud ärrawisid, et Marri ja temma wend Mihkel neile lubba ollid annud raiuda ja peäle sella iseki omma ennese oost annud, neid puud ärrawia.

Liis kutsuti Mihkelt Wiljak ette. Temma tunnistas, ei ühhestgi asjast middagi teädwad, - agga pärrast, kui jo mitto kord tedda sest wargussest küssiti, ütles temma: Ma ollen agga ükskord näinud, et mo öe hobbobe monned palgid, metsahonest möda olli winud, ilma sedda teädmata, mis asja pärrast.

Marri Soontak, kes se peäle sai tuppa kutsutud, kinnitas, keigest sest wargusest hüsna süta ollewad, ja kui mo hobbone ka nisugguse asja peäle sai prugitud, siis polle se mitte minno teädes sündinud. se Wiggala saunamees, kellele ma omma oost keige temma maiatarwidusse tö peäle ollin ärrapalganud, olli sedda  wargusseks prukinud.

Malinna peremehhed, kes sedda Marri jutto kuulsid, ütlesid se wasto, et se selge walle on, mis Marri on räkinud. Ei olle see mitte essimenne kord et tedda metsa wargusse peält leiti, ja peälegi lootis temma nüüd, mil keik kirriko moisa ja =walla ma piddid wöetud sama, ja mamöetjad sihhi aiamisse jures monned puud mahha raiuma, et temma keik puud, mis ollid mahharaiutud, mamöetjatte süüks woiks arwata.

Kästi Marrit toast wäljaminna ja moisseti, Wiggala moisawallitsussele kirjotada, et need Wiggala mehhed, kes puud Malinna metsast ollid ärawiinud, Parrasi Jurri poeg Mihkel, Tönnise poeg Hinrik ja Tonnise Mihkle sullane Tönnis, selle kuu 8mal päwal kirriko moisas piddid ollema.

Peakohtomees: Allasi Writs Soontak XXX

Kohtomehhed: Margusse Mihkel Retsep XXX

Kopple Hinrik Wiljak XXX

moisawallitsuse nimmel: /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS