PROTOKOLL

Mihkli: Protokolliraamat (02.10.1852-14.04.1884)

LeidandmedEAA.5051.1.1
Kaader
4
5
Daatum08.11.1853
Protokolli number5
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Writs Soontak Peakohtumees
Hinrik Wiljak Kohtumees
Mihkel Retsep Kohtumees

Koggokonna kohtusse kutsutud Wiggala mehhed: Parrasi Jürri poeg Mihkel, Tönnise poeg Hinrik ja Tönnisse Mihkli sullane Tönnis ollid 8mal Nowembril kirrikomoisas kous ja nemmad tunnistasid: Et meie Malinna metsas puud olleme raiunud, ei woi meie taggasi aiada, agga meie panneme weel sedda jutto jure, et meie sedda lubba Malinna metsa wahhenaese käest, Marri Soontak, olleme sanud, kes se jures meile weel ütles, et temma surnud abbikasa sedda metsa issi olli kaswatanud, ja sepärrast ka temma naesel öigus peaks ollema, selle metsaga tehha, mis ta tahhab.

Pärrast kui Wiggala meestele sai ööldud, et nemmad, kes ni liggistikko Malinna metsast ellasid sedda ommeti piddid teädma, et Marri ja Mihkel muudkui agga metsawahhid ollid ja neile ei koggoni lubba polle antud, omma arwamisse järrele metsaga tehha, mis nemmad tahtsid, ja sepärrast ennast mitte koggoniste wargusse tööst woi lahti moista, kästi neid minna selle teadaandmissega, et Perno kihhelkonna kohtule se assi peab teäda antud  ja pallutud sama, et se seäl saaks selletud.

Peakohtomees. Writs Soontak XXX

Kohtomehhed: Hinrik Wiljak XXX

            Mihkel Retsep XXX

moisawallitsuse nimmel /allkiri/

Koggokonna kohtusse kutsutud Wiggala mehhed: Parrasi Jürri poeg Mihkel, Tönnise poeg Hinrik ja Tönnisse Mihkli sullane Tönnis ollid 8mal Nowembril kirrikomoisas kous ja nemmad tunnistasid: Et meie Malinna metsas puud olleme raiunud, ei woi meie taggasi aiada, agga meie panneme weel sedda jutto jure, et meie sedda lubba Malinna metsa wahhenaese käest, Marri Soontak, olleme sanud, kes se jures meile weel ütles, et temma surnud abbikasa sedda metsa issi olli kaswatanud, ja sepärrast ka temma naesel öigus peaks ollema, selle metsaga tehha, mis ta tahhab.

Pärrast kui Wiggala meestele sai ööldud, et nemmad, kes ni liggistikko Malinna metsast ellasid sedda ommeti piddid teädma, et Marri ja Mihkel muudkui agga metsawahhid ollid ja neile ei koggoni lubba polle antud, omma arwamisse järrele metsaga tehha, mis nemmad tahtsid, ja sepärrast ennast mitte koggoniste wargusse tööst woi lahti moista, kästi neid minna selle teadaandmissega, et Perno kihhelkonna kohtule se assi peab teäda antud  ja pallutud sama, et se seäl saaks selletud.

Peakohtomees. Writs Soontak XXX

Kohtomehhed: Hinrik Wiljak XXX

            Mihkel Retsep XXX

moisawallitsuse nimmel /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS