PROTOKOLL

Timo: Protokolliraamat (02.07.1856-28.11.1863)

LeidandmedEAA.3406.1.1
Kaader
74
Daatum04.01.1863
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Ado Plado Peakohtumees
Ado Maask Kohtumees
Peep Müürsep Kohtumees
Peter Plado Kirjutaja

Maaska perra rahwas Jaan Rosenberg ja Tomas Laas omma taplema lännü. Tomas olli Janil 1 palk ärrä warrastanu tolle pääl omma tülli lännü ni et Jaan om Tomale nuijaga lönü, mihkel Tobre olli tunnistaja, sai Jaan Rosenbergile 5 Rubla trahwi moistetus.

Tomas Laas olli Jaan Rosenbergi palki warrastanu to tunnistus sai selges palk arwati 1 Rubla 50 kopka wäärt, ja 1 Rubla 50 kopka sai Tomale trahwi moistetus, ja muido salgemisse ja tulli teggemisse perrast sai weel Tomale 10 lögi eest rahha trahwi moistetus, ta moistminne om neil ärrä leppitu henda wahhel Jaan mas Tomale 2 Rubla ni jäiwa möllemba rahhule.

Pä Kohtumees Ado Plado

Kohtumees Ado Maask XXX

Kohtumees Peep Müürsep XXX

Kirjotaja Peter Plado

Maaska perra rahwas Jaan Rosenberg ja Tomas Laas omma taplema lännü. Tomas olli Janil 1 palk ärrä warrastanu tolle pääl omma tülli lännü ni et Jaan om Tomale nuijaga lönü, mihkel Tobre olli tunnistaja, sai Jaan Rosenbergile 5 Rubla trahwi moistetus.

Tomas Laas olli Jaan Rosenbergi palki warrastanu to tunnistus sai selges palk arwati 1 Rubla 50 kopka wäärt, ja 1 Rubla 50 kopka sai Tomale trahwi moistetus, ja muido salgemisse ja tulli teggemisse perrast sai weel Tomale 10 lögi eest rahha trahwi moistetus, ta moistminne om neil ärrä leppitu henda wahhel Jaan mas Tomale 2 Rubla ni jäiwa möllemba rahhule.

Pä Kohtumees Ado Plado

Kohtumees Ado Maask XXX

Kohtumees Peep Müürsep XXX

Kirjotaja Peter Plado


TAGASI KUVA MÄRGENDUS