19. Tuli kohtu ette Juhan Rütelmann ja kaebas: 20 aasta eest wõttis Mennama Pondi talu koha rentnik Peeter Piiriselg mind oma juure elama ja andis oma peremehe õiguse, selle aeguse moisa walitsuse lubaga, minule, mis peale mina moisa walitsuselt selle koha rendi kontrati oma nime peale sain. Pärast kui meie nönda juba 5 aastad olime koos selle koha peal elanud panime meie Peeter Piiriseljaga, ise enda lepimise ja moisa walitsuse lubaga, selle koha maad pooleks, mina jähin kui peremees selle koha talu majasse elama ja mina aitasin Peter Piiriselga teist maja ehitada kellesse tema elama läks. Siis andis Peeter Piiriselg mulle: üks maade raud wara härg, 14 külimitu odra seemet, 3 tündert kartuhwlid ja selle kaubaga üks lehm ja üks mullikas et mina pidin tema magasini wölast 15 tsetweriki rukid ära maksma. Siis käisime Piiriseljaga Ahdma walla kohtu majas walla kirjutaja Brever pani meitele need asjad kirja ja pidi meitele selle kauba üle kontrati tegema et Piiriselg pooled maad ja oma peremehe õiguse minule andis, aga kontrat jähi siis kirjutamatta. Pärast tõi P. Piiriselg need kontratid walla kirjutaja juurest ära ja andis ühe nendest minule, et ma kirja ei moista sellepärast pole ma ka aru saanud mis selles kontratis kirjutud oli ja hoitsin seda kuni seia aeani. Nüüd kus mind walla kogu talitaja abimeheks walis andis Peeter Piiriselg üles et mitte mina, waid tema selle koha peremees olla. Kui mina siis seda walla kirjutast tehtud kontrati moisa herrale ette näitasin ja herra minule seda ette luges tuli wälja et selles kontratis oli kirja pandud et mina mitte selle koha peremees ei ole waid et Peter Piiriselg mind omale töö juures olla abiks wõtnud. (Juhan Rüitelmann naitas seda kontrati walla kohtule ette ja selles oli ööldud et Peter Piiriselg wottab Juhan Rüitelmanni omale töö juure abiliseks ja annab temale üks härg, 14 külim odra seemet ja 3 tündert kartuhwlid selle kaubaga et kui Juhan Ruitelmann ära läheb siis need asjad Peeter Piiriseljale tagasi annab. See kontrat oli ilma numbreta wälja walmistud, kogukonna pitsar all ja Juhan Rüitelman, Peter Piiriselg ja talitaja Juhan Pikpõld nimed koik uhest kaest ilma ristiteta alla kirjutud.) Nüüd nõuan mina et see asi saaks kohtu läbi oiendud ja et mina selle koha peremehe õiguse omale saaksin.
Peeter Piiriselg tuli ette ja rääkis: Juhan Rüitelmann tellis mind ise et mina pidin teda oma juure wötma, mina wotsin teda oma juure sulaseks ja lasksin teda selle pärast moisas peremeheks kirjutada et teda nekruti liisust päesta. Pärast kui maad enda wahel jägasime antsin mina temale üks härg 14 külim odra seemet ja 3 tündert kartuhwlid, mis tema kui meie ära lahkume ja tema ära laheb mulle tagasi pidi andma ja siis antsin temale et ta minu magasini wõlg 1/5 Tsetweriki ruk. oma peale maksta wõttis üks lehm ja uks mullikas ja lasksime selle üle walla kirjutaja meitele kontratid kirjutada ja Juhan Ruitelmann pidi selle kontrati järel minule koha pidamises abiks olema, aga peremehe õigust ei ole mina temale mitte annud.
Kohtu otsus
Et eesseisaw kohtu asi talu koha rentimisesse puudub selleparast saab see asi Eesti maa talurahwa seaduse raamatu § 748 pöhjusel Keiserliku Hiiomaa kihel konna kohtu hooleks antud,
Muud kohtu asju ei ole sell päewal enam ette tulnud.
Peakohtumees: T. Kail XXX
korwasmehed: Andrus Roasto XXX
" H Jurman
19. Tuli kohtu ette Juhan Rütelmann ja kaebas: 20 aasta eest wõttis Mennama Pondi talu koha rentnik Peeter Piiriselg mind oma juure elama ja andis oma peremehe õiguse, selle aeguse moisa walitsuse lubaga, minule, mis peale mina moisa walitsuselt selle koha rendi kontrati oma nime peale sain. Pärast kui meie nönda juba 5 aastad olime koos selle koha peal elanud panime meie Peeter Piiriseljaga, ise enda lepimise ja moisa walitsuse lubaga, selle koha maad pooleks, mina jähin kui peremees selle koha talu majasse elama ja mina aitasin Peter Piiriselga teist maja ehitada kellesse tema elama läks. Siis andis Peeter Piiriselg mulle: üks maade raud wara härg, 14 külimitu odra seemet, 3 tündert kartuhwlid ja selle kaubaga üks lehm ja üks mullikas et mina pidin tema magasini wölast 15 tsetweriki rukid ära maksma. Siis käisime Piiriseljaga Ahdma walla kohtu majas walla kirjutaja Brever pani meitele need asjad kirja ja pidi meitele selle kauba üle kontrati tegema et Piiriselg pooled maad ja oma peremehe õiguse minule andis, aga kontrat jähi siis kirjutamatta. Pärast tõi P. Piiriselg need kontratid walla kirjutaja juurest ära ja andis ühe nendest minule, et ma kirja ei moista sellepärast pole ma ka aru saanud mis selles kontratis kirjutud oli ja hoitsin seda kuni seia aeani. Nüüd kus mind walla kogu talitaja abimeheks walis andis Peeter Piiriselg üles et mitte mina, waid tema selle koha peremees olla. Kui mina siis seda walla kirjutast tehtud kontrati moisa herrale ette näitasin ja herra minule seda ette luges tuli wälja et selles kontratis oli kirja pandud et mina mitte selle koha peremees ei ole waid et Peter Piiriselg mind omale töö juures olla abiks wõtnud. (Juhan Rüitelmann naitas seda kontrati walla kohtule ette ja selles oli ööldud et Peter Piiriselg wottab Juhan Rüitelmanni omale töö juure abiliseks ja annab temale üks härg, 14 külim odra seemet ja 3 tündert kartuhwlid selle kaubaga et kui Juhan Ruitelmann ära läheb siis need asjad Peeter Piiriseljale tagasi annab. See kontrat oli ilma numbreta wälja walmistud, kogukonna pitsar all ja Juhan Rüitelman, Peter Piiriselg ja talitaja Juhan Pikpõld nimed koik uhest kaest ilma ristiteta alla kirjutud.) Nüüd nõuan mina et see asi saaks kohtu läbi oiendud ja et mina selle koha peremehe õiguse omale saaksin.
Peeter Piiriselg tuli ette ja rääkis: Juhan Rüitelmann tellis mind ise et mina pidin teda oma juure wötma, mina wotsin teda oma juure sulaseks ja lasksin teda selle pärast moisas peremeheks kirjutada et teda nekruti liisust päesta. Pärast kui maad enda wahel jägasime antsin mina temale üks härg 14 külim odra seemet ja 3 tündert kartuhwlid, mis tema kui meie ära lahkume ja tema ära laheb mulle tagasi pidi andma ja siis antsin temale et ta minu magasini wõlg 1/5 Tsetweriki ruk. oma peale maksta wõttis üks lehm ja uks mullikas ja lasksime selle üle walla kirjutaja meitele kontratid kirjutada ja Juhan Ruitelmann pidi selle kontrati järel minule koha pidamises abiks olema, aga peremehe õigust ei ole mina temale mitte annud.
Kohtu otsus
Et eesseisaw kohtu asi talu koha rentimisesse puudub selleparast saab see asi Eesti maa talurahwa seaduse raamatu § 748 pöhjusel Keiserliku Hiiomaa kihel konna kohtu hooleks antud,
Muud kohtu asju ei ole sell päewal enam ette tulnud.
Peakohtumees: T. Kail XXX
korwasmehed: Andrus Roasto XXX
" H Jurman
