Astus ette Soosalust Kruusiaugu peremees Jaan Kruus ja kaebas sisse, et tema Minewal sügisel aawasin mina oma krundi peal püssiga üht põtra surmawalt. Teda tagaajades sattusin mina Rõuma kogukonna maa peale, kus häkitselt metsast kaks minule tuntud meest, Hans Jürgenthal ja Kaarli Meismann wälja kargasiwad, minu ja minu abimeeste püssid ära wõtsiwad ja põdra ära wiisiwad. Pärast seda sai selle asja Kullamaa kihelkonna urjadniku poolt protokolli wõetud (see sündis 11mal Septemebril) ja Haapsalu kreisi ülema 4ma jäuskonna noorema aleisisele sisse antud. Otsust ei ole aga sennini mitte weel ilmunud.
Sest et Jaan Kruus ise kirjutada ei oska, tegi tema oma käega kolm risti, mis tahendab:
Jaan Kruus XXX
Mõistus: Sest et Jaan Kruusi enese üteluse järele tema asi suuremasse kohtusse sisse on antud, ei wõi see siin mitte enam arutamise alla wõetud saada
Kohtuwanem Hans Einbaum <allkiri>
I Kõrwasmees: Jüri Räimthal XXX
II Kõrwasmees: Jaan Räimtahl <allkiri>
Kirjutaja: G. Westermann <allkiri>
Astus ette Soosalust Kruusiaugu peremees Jaan Kruus ja kaebas sisse, et tema Minewal sügisel aawasin mina oma krundi peal püssiga üht põtra surmawalt. Teda tagaajades sattusin mina Rõuma kogukonna maa peale, kus häkitselt metsast kaks minule tuntud meest, Hans Jürgenthal ja Kaarli Meismann wälja kargasiwad, minu ja minu abimeeste püssid ära wõtsiwad ja põdra ära wiisiwad. Pärast seda sai selle asja Kullamaa kihelkonna urjadniku poolt protokolli wõetud (see sündis 11mal Septemebril) ja Haapsalu kreisi ülema 4ma jäuskonna noorema aleisisele sisse antud. Otsust ei ole aga sennini mitte weel ilmunud.
Sest et Jaan Kruus ise kirjutada ei oska, tegi tema oma käega kolm risti, mis tahendab:
Jaan Kruus XXX
Mõistus: Sest et Jaan Kruusi enese üteluse järele tema asi suuremasse kohtusse sisse on antud, ei wõi see siin mitte enam arutamise alla wõetud saada
Kohtuwanem Hans Einbaum <allkiri>
I Kõrwasmees: Jüri Räimthal XXX
II Kõrwasmees: Jaan Räimtahl <allkiri>
Kirjutaja: G. Westermann <allkiri>
