PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1876-1878)

LeidandmedEAA.3388.1.4
Kaader
67
68
Daatum21.03.1877
Protokolli number71
Protokolli teema2. Varalised tehingud

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 21sel märzil 1877.

Man olliwa kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz

                    kohtomees, Jaan Plak 

                    kohtomees, Karel Tobrelutz

Tulliwa ette akti Nr 42 maja perremees Peter Weiswer nink Jacob Plak ja lepsewa siin henda waijel nida et Peter Weiswer müüp omma maja N 42 Jacob Plakkile kige selle maa paal ollewate honete ja kige tawwelikko Kronu walla maja oigustega 750. rubla eest ärrä ni et sega sis Peter Wäiswer omma hone ja pollo parremba kärra päle saadmisse wäiwa sellega kätte saap ent Jacob Plak peap perrast päle sedda massu mes ta Peter Wäiswer´le om masnu ikkes kik selle maa pääl ollewa massu kas renti ehk ostmisse kontrati perra Krono kui ka walla massu ilma tõrgomatta walla masma ja pale selle üllewel nimmitetu summa massap Jacob Plak weel Peter Waiswere le 12 rublat luujahhu walja külwmisse eest mes ta minnewasta röä põllu päle om külwnu. -

Kik se kirjotamisse kullu mes selle akti nink kontrate ümbre kirjotusse man Rigi Domainenhofi kohtule ehk Kammerel hofi kohtule tullep massap Jacob Plak nink ei puttu müja Weiswerele middake ent Peter Weiswer peap enne se tarwis Kronu wallitsusse kohtult ehk kost sedda tarwis om täwweste lubba wälla murret-

sema nink egga kohto manno kos tedda selle ümbre kirjotusse manno tarwitatas ette tullema. -

Sedda üllewal nimmetetu 750 rubl massap Jacob Plak tämpatsel päiwal kauba teggemisse man 550 ruba wälja ja ka se 12 rubla luujahhu rahha ent  200 rublat jääp Jacob Plakki koni 2 februarini 1878 aastani wõlgo ehk ni kawwa se kontrako ümbre kirjotus täwweste Jacob Plakki nimme päle om ärrä kirjotetu

Sedda leppingot kinnitawa nemma omme käekirjaga

                                     Müüja  Peter Weiswer  XXX

                                     Ostja Jacob Blak  XXX

                    Kohtowannemb, Michel Kurwitz  XXX

                    Kohtomees, Jaan Plak  XXX

                    Kohtomees, Karel Tobrelutz  XXX

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 21sel märzil 1877.

Man olliwa kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz

                    kohtomees, Jaan Plak 

                    kohtomees, Karel Tobrelutz

Tulliwa ette akti Nr 42 maja perremees Peter Weiswer nink Jacob Plak ja lepsewa siin henda waijel nida et Peter Weiswer müüp omma maja N 42 Jacob Plakkile kige selle maa paal ollewate honete ja kige tawwelikko Kronu walla maja oigustega 750. rubla eest ärrä ni et sega sis Peter Wäiswer omma hone ja pollo parremba kärra päle saadmisse wäiwa sellega kätte saap ent Jacob Plak peap perrast päle sedda massu mes ta Peter Wäiswer´le om masnu ikkes kik selle maa pääl ollewa massu kas renti ehk ostmisse kontrati perra Krono kui ka walla massu ilma tõrgomatta walla masma ja pale selle üllewel nimmitetu summa massap Jacob Plak weel Peter Waiswere le 12 rublat luujahhu walja külwmisse eest mes ta minnewasta röä põllu päle om külwnu. -

Kik se kirjotamisse kullu mes selle akti nink kontrate ümbre kirjotusse man Rigi Domainenhofi kohtule ehk Kammerel hofi kohtule tullep massap Jacob Plak nink ei puttu müja Weiswerele middake ent Peter Weiswer peap enne se tarwis Kronu wallitsusse kohtult ehk kost sedda tarwis om täwweste lubba wälla murret-

sema nink egga kohto manno kos tedda selle ümbre kirjotusse manno tarwitatas ette tullema. -

Sedda üllewal nimmetetu 750 rubl massap Jacob Plak tämpatsel päiwal kauba teggemisse man 550 ruba wälja ja ka se 12 rubla luujahhu rahha ent  200 rublat jääp Jacob Plakki koni 2 februarini 1878 aastani wõlgo ehk ni kawwa se kontrako ümbre kirjotus täwweste Jacob Plakki nimme päle om ärrä kirjotetu

Sedda leppingot kinnitawa nemma omme käekirjaga

                                     Müüja  Peter Weiswer  XXX

                                     Ostja Jacob Blak  XXX

                    Kohtowannemb, Michel Kurwitz  XXX

                    Kohtomees, Jaan Plak  XXX

                    Kohtomees, Karel Tobrelutz  XXX