PROTOKOLL

Mihkli: Protokolliraamat (02.10.1852-14.04.1884)

LeidandmedEAA.5051.1.1
Kaader
7
8
Daatum01.08.1860
Protokolli number16
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihkel Retsep Peakohtumees
Jaan Wiljak Kohtumees
Tönnis Reigas Kohtumees

Kohtomehhed ollid moisas kous ja astus kirrikowalla koolmeister Georg Schneider kohto ette ja kaebas Mihkle Petermanni ja Ado Retseppa ülle. Teine on kirrikowallast, teine Weewalla innime. Nemmad ollid 10mal Julil sellesamma aasta sees pühhawa öse wasto esmapääwa jonud peaga koolihone jure tulnud, kus keik jo ollid maggamas. Sest et rehhalusse uks lahti olli, ollid nemmad sennasisse läinud ja waljuste wasto toa ust kopputanud. Selle kopputamisse peäle olli nimmetud koolmeistre issa wäljaläinud ja neid pallunud, et ärralähhaksid. Agga nemmad karjusid: meie otsime tüddrukuid! Koolmeister, kedda temma issa olli appi kutsunud, tulli ka senna ja keige pallumisse ja maenitsuste wasto, et peawad ärraminnema, kissendassid nemmad ikka peale: meie otsime tüddrukuid! Ja kui nüüd maia perremehhed neid jonud poisid wäggise tahtsid uksest wälja aiada, wöttis Ado Retsep koolmeistre käiste kinni ja teggi sellele hädda. Pärrast kui need rahho rikkujad wimati said rehhalusest wäljaaetud panni koolmeister wärrawaid keik ruttuste kinni ja läks omma tuppa. Sealt temma näggi, et need kaks poisid teiwud aiast mahha kisksid ja nendega koolmeistre ukse ja akna pole läksid. Koolmeister, kes neid nüüd hakkas kartma, hoidis emale ja kulis agga neid hüdwad: Katsugo agga nüüd üks liggi tulla, meie taskud on täis kiwwa! ja nenda hüdes wötsid nemmad keik äkked, künnad ja mis weel oues ollid ja winnasid neid keik addra põllo peäle, kisksid erne pöllalt ernid ülles ja läksid siis sealt ärra.

Selle koolmeistre kaebdusse peäle said mollemad kurjateggiad sisse kutsutud ja küssitud, kas neil middagi ennese wabbandusseks selle kaebdusse peäle on räkimist? Agga nemmad tunnistasid omma süüd selgeste ülles. Pärrast sedda öldi neile, et se rööwliteggo kihhelkonna kohtussele peab teada antud sama ja lästi neid minna. 

Peakohtomees Mihkel Retsep

Kohtomees Jaan Wiljak

"  -  " Tönnis Reigas

moisawallitsuse nimmel /Allkiri/

Kohtomehhed ollid moisas kous ja astus kirrikowalla koolmeister Georg Schneider kohto ette ja kaebas Mihkle Petermanni ja Ado Retseppa ülle. Teine on kirrikowallast, teine Weewalla innime. Nemmad ollid 10mal Julil sellesamma aasta sees pühhawa öse wasto esmapääwa jonud peaga koolihone jure tulnud, kus keik jo ollid maggamas. Sest et rehhalusse uks lahti olli, ollid nemmad sennasisse läinud ja waljuste wasto toa ust kopputanud. Selle kopputamisse peäle olli nimmetud koolmeistre issa wäljaläinud ja neid pallunud, et ärralähhaksid. Agga nemmad karjusid: meie otsime tüddrukuid! Koolmeister, kedda temma issa olli appi kutsunud, tulli ka senna ja keige pallumisse ja maenitsuste wasto, et peawad ärraminnema, kissendassid nemmad ikka peale: meie otsime tüddrukuid! Ja kui nüüd maia perremehhed neid jonud poisid wäggise tahtsid uksest wälja aiada, wöttis Ado Retsep koolmeistre käiste kinni ja teggi sellele hädda. Pärrast kui need rahho rikkujad wimati said rehhalusest wäljaaetud panni koolmeister wärrawaid keik ruttuste kinni ja läks omma tuppa. Sealt temma näggi, et need kaks poisid teiwud aiast mahha kisksid ja nendega koolmeistre ukse ja akna pole läksid. Koolmeister, kes neid nüüd hakkas kartma, hoidis emale ja kulis agga neid hüdwad: Katsugo agga nüüd üks liggi tulla, meie taskud on täis kiwwa! ja nenda hüdes wötsid nemmad keik äkked, künnad ja mis weel oues ollid ja winnasid neid keik addra põllo peäle, kisksid erne pöllalt ernid ülles ja läksid siis sealt ärra.

Selle koolmeistre kaebdusse peäle said mollemad kurjateggiad sisse kutsutud ja küssitud, kas neil middagi ennese wabbandusseks selle kaebdusse peäle on räkimist? Agga nemmad tunnistasid omma süüd selgeste ülles. Pärrast sedda öldi neile, et se rööwliteggo kihhelkonna kohtussele peab teada antud sama ja lästi neid minna. 

Peakohtomees Mihkel Retsep

Kohtomees Jaan Wiljak

"  -  " Tönnis Reigas

moisawallitsuse nimmel /Allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS