PROTOKOLL

Rapla: Seli vallakohtu protokolliraamat (1867-1879)

LeidandmedEAA.2742.1.17
Kaader
34
35
Daatum17.02.1873
Protokolli number4
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Neegfeld Peakohtumees
Juhan Enden Kohtumees
Jaan Birkfeld Kohtumees
Mihkel Kulpa Kirjutaja

Kohtu ette astus Liiso Ledenhorn, ja kaebas, et Kaarel Kermann on tema käest juba seitsme aasta eest, üks wana tünder Rukkid laenanud; ja esiti kui tema on Kaarel Kermanni käest küsinud, on Kaarel Kermann kül lubanud maksta; aga nüüd ei lubadagi enam maksta.

Siis kohus kutsus Kaarel Kermanni ette ja küsis miks sa ei maksa mitte temale need rukid ära; Aga Kaarel Kerman ütleb: et tema on Liisu Ledenhornile 5 (wiis) wankre koormad härjapea heinu annud, ja weel kolme wakkamaa metsa heinamaa tehja; ja siis on Liisu Ledenhorn tema weel ka üks leisik silku annud.

Kohus küsis Liiso käest kas tema on sulle nii palju heino ja heinamaad annud, Liisu Ledenhorn ütleb et Kaarel Kerman andis kül meile mõni kord heina maad; aga seda maksime meie temale iga kord ette ära, kas rahaga ehk mis temal tarwis oli sest temal oli keigest puudus.

Siis kohus küsis Kaarel Kermanni käest kui kalli hina all sel need heinad pidid olema. Kaarel Kerman ütles: ta andis wahest mulle mõni su täis wiina.

Siis kohus arwas et Kaarel Kerman tahab muidu jampsida; sest need heinad oleksid juba tulnud enam maksma kui se tünder rukkid; ja pakus neile leppitust selle peale et Kaarel Kerman ütles et tema tahab edespidi maksta. Ja Liisu Ledenhorn oli sellega rahul kui Kaarel Kerman tulewal sügisel aas 1873 5maks Oktobri kuu pääwaks 3 rubla selle tündre rukkiste eest Selli walla kohtu kätte maksab, ja selle peale jäid siis mõlemad kindlaks.

Kohtu ette astus Liiso Ledenhorn, ja kaebas, et Kaarel Kermann on tema käest juba seitsme aasta eest, üks wana tünder Rukkid laenanud; ja esiti kui tema on Kaarel Kermanni käest küsinud, on Kaarel Kermann kül lubanud maksta; aga nüüd ei lubadagi enam maksta.

Siis kohus kutsus Kaarel Kermanni ette ja küsis miks sa ei maksa mitte temale need rukid ära; Aga Kaarel Kerman ütleb: et tema on Liisu Ledenhornile 5 (wiis) wankre koormad härjapea heinu annud, ja weel kolme wakkamaa metsa heinamaa tehja; ja siis on Liisu Ledenhorn tema weel ka üks leisik silku annud.

Kohus küsis Liiso käest kas tema on sulle nii palju heino ja heinamaad annud, Liisu Ledenhorn ütleb et Kaarel Kerman andis kül meile mõni kord heina maad; aga seda maksime meie temale iga kord ette ära, kas rahaga ehk mis temal tarwis oli sest temal oli keigest puudus.

Siis kohus küsis Kaarel Kermanni käest kui kalli hina all sel need heinad pidid olema. Kaarel Kerman ütles: ta andis wahest mulle mõni su täis wiina.

Siis kohus arwas et Kaarel Kerman tahab muidu jampsida; sest need heinad oleksid juba tulnud enam maksma kui se tünder rukkid; ja pakus neile leppitust selle peale et Kaarel Kerman ütles et tema tahab edespidi maksta. Ja Liisu Ledenhorn oli sellega rahul kui Kaarel Kerman tulewal sügisel aas 1873 5maks Oktobri kuu pääwaks 3 rubla selle tündre rukkiste eest Selli walla kohtu kätte maksab, ja selle peale jäid siis mõlemad kindlaks.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS