PROTOKOLL

Rae: Aruküla kogukonnakohtu protokollide nöörraamat (1871-1876)

LeidandmedEAA.2640.1.15
Kaader
77
Daatum03.12.1875
Protokolli number41
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Madis Korbmann Peakohtumees
Jüri Siimberg Kohtumees
Hinrik Horm Kohtumees
F. Wachtrick Kirjutaja

Weel kaebas möisa walitseja Lemberg Aruküla sauna meeste peale et neil on suwel wabat päiwi wõlga jäänd 1. Tönu Puksberg 7 p. 2) Waska Mikita 9 pääwa 3. Tönu Rootman 7 p. 4. Waska Matwei 7 pääwa 5. Hans Neudorf 8 pääwa.

need ülewal nimetud mehed said kohtu ette kutsutud, ja nemad ei wõinud ühtigi selle wastu waidelda, sest et neil wabat meestel iga ühel pääwa raamatud on ja neid ära jäänd päiwi seal ülewal ei ole (walitseja nõuab iga wõla pääwa ette 40 kopp.)

Kohus möistis et iga ülewal nimmetud wõlglased maksawad oma pääwad, ühhe nädala pärast tallitaja kätte, kohtu maias.

Weel kaebas möisa walitseja Lemberg Aruküla sauna meeste peale et neil on suwel wabat päiwi wõlga jäänd 1. Tönu Puksberg 7 p. 2) Waska Mikita 9 pääwa 3. Tönu Rootman 7 p. 4. Waska Matwei 7 pääwa 5. Hans Neudorf 8 pääwa.

need ülewal nimetud mehed said kohtu ette kutsutud, ja nemad ei wõinud ühtigi selle wastu waidelda, sest et neil wabat meestel iga ühel pääwa raamatud on ja neid ära jäänd päiwi seal ülewal ei ole (walitseja nõuab iga wõla pääwa ette 40 kopp.)

Kohus möistis et iga ülewal nimmetud wõlglased maksawad oma pääwad, ühhe nädala pärast tallitaja kätte, kohtu maias.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS