PROTOKOLL

Timo: Protokolliraamat (07.10.1863-31.01.1869)

LeidandmedEAA.3406.1.2
Kaader
6
7
Daatum31.03.1864
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Ado Plado Peakohtumees
Ado Maask Kohtumees
Peep Müürsep Kohtumees
Josep Rautsep Vöörmünder
Peter Plado Kirjutaja

Werro walla mees Mihkel Lustaw, kes Timmo Zolgo küllä Körtsi möda minnewal talwel 7 ööd päiwa jomisse pääl om olnu, ja olli Zolgo külläst warrastanu nink Kortsi tonu, eddämelt olli warrastanu Körtsi liggital elli Soltadi Jakob Plado Korteren Jakob Oia elläman selle Linna olli ärrä wotnu 20 nakla puhtit ja Rabbamata olli 45 naela töine wargus olli Johhan Lango poolt ütte wanna läsk naise trossi kotti olli arwatu sääl sissen ollewat 5 Rubla eest ossast om sedda hääd kätte sanu ja üts jäggo om Kortsi jänü weel om kolmas wargus Karel Käiso Adder to om kätte sanu Kördsi Aita alt.

Kik se nimmetet wargus om Mihkel Listow omma suuga koggogunna kohtu een ülles tunnistanu, ja tunnistas et Kordsi mees Andre Maask om seddä kik käsknu temmal warrastata ja om egga paika temmale juhhatannu kost ta piddi kik sedda hääd toma.

Kördsimees Andre Maask wabbantas sedda kik ja ei ütle temmale middägi neid olliwat andnu et Mihkel Listow om sedda kik omma päga tennu et Andre tunnistust ei anna, ei woi Koggogunna Kohhus selle perräst temmale trahwi moista, kui ennegi. Selle eest sai Andre Maaskale trahwi moistetus et ta Mihkel Listowed 7 ödd päiwa olli omma Kortsin jogi pääl piddänu 30 logi eest 6 rubla rahha ja sai weel moistetus Jakob Oia Linno eest ja et Andre om tedda söimanu 9 Rubla massa.

Pä Kohtumees Ado Plado

Kohtumees Ado Maask XXX

Kohtumees Peep Müürsepp XXX

Wöölmelter Josep Rautsep

Werro walla mees Mihkel Lustaw, kes Timmo Zolgo küllä Körtsi möda minnewal talwel 7 ööd päiwa jomisse pääl om olnu, ja olli Zolgo külläst warrastanu nink Kortsi tonu, eddämelt olli warrastanu Körtsi liggital elli Soltadi Jakob Plado Korteren Jakob Oia elläman selle Linna olli ärrä wotnu 20 nakla puhtit ja Rabbamata olli 45 naela töine wargus olli Johhan Lango poolt ütte wanna läsk naise trossi kotti olli arwatu sääl sissen ollewat 5 Rubla eest ossast om sedda hääd kätte sanu ja üts jäggo om Kortsi jänü weel om kolmas wargus Karel Käiso Adder to om kätte sanu Kördsi Aita alt.

Kik se nimmetet wargus om Mihkel Listow omma suuga koggogunna kohtu een ülles tunnistanu, ja tunnistas et Kordsi mees Andre Maask om seddä kik käsknu temmal warrastata ja om egga paika temmale juhhatannu kost ta piddi kik sedda hääd toma.

Kördsimees Andre Maask wabbantas sedda kik ja ei ütle temmale middägi neid olliwat andnu et Mihkel Listow om sedda kik omma päga tennu et Andre tunnistust ei anna, ei woi Koggogunna Kohhus selle perräst temmale trahwi moista, kui ennegi. Selle eest sai Andre Maaskale trahwi moistetus et ta Mihkel Listowed 7 ödd päiwa olli omma Kortsin jogi pääl piddänu 30 logi eest 6 rubla rahha ja sai weel moistetus Jakob Oia Linno eest ja et Andre om tedda söimanu 9 Rubla massa.

Pä Kohtumees Ado Plado

Kohtumees Ado Maask XXX

Kohtumees Peep Müürsepp XXX

Wöölmelter Josep Rautsep


TAGASI KUVA MÄRGENDUS