PROTOKOLL

Pindi: Pindi kogukonnakohtu protokolliraamat (17.09.1876-20.05.1877)

LeidandmedEAA.3396.1.2
Kaader
6
7
Daatum04.10.1876
Protokolli number120 manno
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald

Protokolli N 120 manno

Lotta Terreping kaibuse pääle kutsumise perra ette tulnu and wastust, et temma mitte Karl Keerthali sõimanu ei ollewat, enge Keerthal ollevat kül tedda wenne purlagus nink zeas sõimanu ja pappi mano putti höpsma käsknu.

Peter Wetsmann ütel kül Lotta Terreping sõimanu Karl Keerthali Räppina mõisa röa wargas.

Selle päle es ütle kohtun käuja ennamb middagi ütlemist ollewat, sis

Mõisteti

et Lotta Terreping ja Karl Keerthal peawa omma sõimamist maha jätma, nink kui eddespäidi särätse asja ja weel kohtu ette peas tullema sis kangeste säduse perra neidega tallitedus saap.

Se kohtu otsus saije kohtun käujile kulutedus nink tallo rahwa säduse ramt. 1860 aastast §§ 773, 774 perra ärra selletedus nink § 881 perra opus leht wälja antus.

Päkohtumees Jaan Käo XXX

kohtumees Andre Saar XXX

abi koht. Johann Majas XXX

Kirjotj. J.Kirrop

Protokolli N 120 manno

Lotta Terreping kaibuse pääle kutsumise perra ette tulnu and wastust, et temma mitte Karl Keerthali sõimanu ei ollewat, enge Keerthal ollevat kül tedda wenne purlagus nink zeas sõimanu ja pappi mano putti höpsma käsknu.

Peter Wetsmann ütel kül Lotta Terreping sõimanu Karl Keerthali Räppina mõisa röa wargas.

Selle päle es ütle kohtun käuja ennamb middagi ütlemist ollewat, sis

Mõisteti

et Lotta Terreping ja Karl Keerthal peawa omma sõimamist maha jätma, nink kui eddespäidi särätse asja ja weel kohtu ette peas tullema sis kangeste säduse perra neidega tallitedus saap.

Se kohtu otsus saije kohtun käujile kulutedus nink tallo rahwa säduse ramt. 1860 aastast §§ 773, 774 perra ärra selletedus nink § 881 perra opus leht wälja antus.

Päkohtumees Jaan Käo XXX

kohtumees Andre Saar XXX

abi koht. Johann Majas XXX

Kirjotj. J.Kirrop


TAGASI KUVA MÄRGENDUS