PROTOKOLL

Pindi: Pindi kogukonnakohtu protokolliraamat (17.09.1876-20.05.1877)

LeidandmedEAA.3396.1.2
Kaader
11
12
Daatum08.10.1876
Protokolli number127 manno

Protokolli N 127 manno

Jürri Meltz eensaiswa kaibuse päle ette tulnu and selle päle wastust, et ne linna kuigi wisi hukka lännu ei ka mant ärra kaonu ei ollewat, nisama ka mitte 1 rubl. rohkemb wõtnu, kelle ülle Jaan Thalfeldt tunnistada woiwat.

Jaan Thalfeldt and tunnistust et neide leping 2 rubl. olnu selle ma eest.

Hindrik Järw es ütle sellest middagi teedwat, enge Jürri Meltz ollewat esi temmale kõnnelnu, et linna ma 1 rubl. ja 1/2 pole tobi wina eest andnu.

Seddasamma and ka weel Jaan Thalfeldt ülles tõine kõrd.

Michel Kiwwak es ütle ütteke tunnistajat selle linna leotamise perrast.

Selle päle es ütle kohtun käuja ennamb middagi ütlemist ollewat, sis

Mõisteti

et Jürri Meltz peap tunnistuse perra weel Michel Kiwwakule 80 Cop. hõbb. 14 päiwa sissen a dato sellest kohtu otsuse kindmast jämisest ärra masma, nink omma wxxxsega riismise perrast 1 rubl. trahwi waeste ladikohe .

Se kohtu otsus saije kohtun käujile kulutedus nink tall. rahv. säduse ramt. 1860 aast. §§ 773, 774 perra ärra selletedus nink § 881 perra opus leht wälja antus.

kohtumees Jaan Mina XXX

        "           Andre Saar XXX

abi   "         Johann Majas XXX

Kirjotj. J.Kirrop

Protokolli N 127 manno

Jürri Meltz eensaiswa kaibuse päle ette tulnu and selle päle wastust, et ne linna kuigi wisi hukka lännu ei ka mant ärra kaonu ei ollewat, nisama ka mitte 1 rubl. rohkemb wõtnu, kelle ülle Jaan Thalfeldt tunnistada woiwat.

Jaan Thalfeldt and tunnistust et neide leping 2 rubl. olnu selle ma eest.

Hindrik Järw es ütle sellest middagi teedwat, enge Jürri Meltz ollewat esi temmale kõnnelnu, et linna ma 1 rubl. ja 1/2 pole tobi wina eest andnu.

Seddasamma and ka weel Jaan Thalfeldt ülles tõine kõrd.

Michel Kiwwak es ütle ütteke tunnistajat selle linna leotamise perrast.

Selle päle es ütle kohtun käuja ennamb middagi ütlemist ollewat, sis

Mõisteti

et Jürri Meltz peap tunnistuse perra weel Michel Kiwwakule 80 Cop. hõbb. 14 päiwa sissen a dato sellest kohtu otsuse kindmast jämisest ärra masma, nink omma wxxxsega riismise perrast 1 rubl. trahwi waeste ladikohe .

Se kohtu otsus saije kohtun käujile kulutedus nink tall. rahv. säduse ramt. 1860 aast. §§ 773, 774 perra ärra selletedus nink § 881 perra opus leht wälja antus.

kohtumees Jaan Mina XXX

        "           Andre Saar XXX

abi   "         Johann Majas XXX

Kirjotj. J.Kirrop


TAGASI KUVA MÄRGENDUS