Arukülast Siim Wantkow naene Kroot kaebas Hans Lehtman naese Lisu peale, et Lisu Lehtman on teda märgapuu nuiaga 3 kord paha löönud ja 1 kord käe ja külle peale, nenda et Krõõt Wantkof on maha kukkunud, siis on Liisu weel Kroota karwu pidi möda maad rebinud, ja ütelnd ma tappan sinu, selle peale on tulnud Siim Wantkof Issa Midri toast wälja ja ütelnd ära tappa ometi teist ära. (Se peks on tulnud se läbi) Lisu Lehtmanil olnud 1/4 tt wärwitud lõnga Kroot Wantkof kääst saada. Ja Kroot Wantkof hobune on Lisu Lehtmanil linnas olnd käia. Siis on naad ühe teisega tasa saand. Aga Lisu Lehtmann on läind jälle seda lõnga parima ja margapuu old kääs, ja Kroot on oma kortelis rehe al last imetand kui Lisu on tulnud lõnga küsima. Krõõt ütelnd meie oleme jo tasa selle peale on kohe Lisu peksma hakkant.
Lisu Lehtman sai kohtu ette hüütud, tema ütleb et Krõõt Wantkof on Sarapiku mäel teda kännuga wisand selga, se olnud 2 pääwa enne seda kui Lisu Krõõta peksnud. Ja Lisu Lehtman ütleb et Krõõt on teda kõri leikajaks sõimand.
Kroot Wantkof sai kohtu ette hüütud ja tema ütleb et Lisu Lehtman on esite teda sõimanud hooraks ja warja tegiaks litsiks ja hulguseks. Siis on Kroot ütelnd mis sinagi oled, tüdruku polwes oled luband oma kori maha leigata.
Nüüd sest peksust saadik peab Kroot Wantkof pea hirmus walutama et ei pea wõima süüa ega kõndida.
Tunistus Krõõt Wantkof lapse hoidja Mari Bauk (10 aas wana) astus kohtu ette, ja tunistab et Lisu Lehtman on 3 kord marga puuga Kroot Wantkofi pähä loond ja käe ja külle peale ka, ja karwupidi rebind, Ja Lisu on enne Kroota sõimand hooraks litsiks wärdja=tegiaks ja hulguseks, ja Krõõt ütelnd mis sina oled tüdruku põlwes luband oma kõri maha leigata, siis on se peks hakand.
Tunnistus Kai Niinberg astus kohtu ette, ja tunnistab et tema on näind kui Kroot Wantkof olnud tee peal pikkali maas ja raskeste hoigand, ja pea olnd paistes ja juuksed lahti ja käe warre pealt kriimustud ja reie pealne ka. Krõõt on ütelnd Liisu peksis ja ma tahan Tallitaja abimehele minna näitama.
Tunistus Trinu Bömberg astus ette ja tunistab nenda sama, ja näind ka seal samas kohas Krõõta maas olewad, ja nutnud ja küsinud külma wet, et ma minestan ara.
Trinu Bömberg tunistab weel et Lisu Lehtman käind neil ja ütelnd (seda enne seda peksu) kül see Krõõt on abemata, ma hakasin lõnga tema kaast küsima ta wõtis kannu ja wiskas, aga sest oli hea et se mitte minu ega mo lapse kulge ei läind.
Kohus kutsus Siim Wantkow ja Krõõt weel kohtu ette, ja küsis kui palju naad sel kahju tasumiseks tahawad. Siim ja Krõõt küsiwad 20 Rbl.
Nüüd saada Arruküla walla kohus se asi Kaiserliku Ost harju ma Hakenrihtri kohtu mõista.
/Kaiserli Hakenrichtri kohus mõistis et Lisu Lehtman maksab Siim Wantkow naese Krõõdale 8 Rbl/
Arukülast Siim Wantkow naene Kroot kaebas Hans Lehtman naese Lisu peale, et Lisu Lehtman on teda märgapuu nuiaga 3 kord paha löönud ja 1 kord käe ja külle peale, nenda et Krõõt Wantkof on maha kukkunud, siis on Liisu weel Kroota karwu pidi möda maad rebinud, ja ütelnd ma tappan sinu, selle peale on tulnud Siim Wantkof Issa Midri toast wälja ja ütelnd ära tappa ometi teist ära. (Se peks on tulnud se läbi) Lisu Lehtmanil olnud 1/4 tt wärwitud lõnga Kroot Wantkof kääst saada. Ja Kroot Wantkof hobune on Lisu Lehtmanil linnas olnd käia. Siis on naad ühe teisega tasa saand. Aga Lisu Lehtmann on läind jälle seda lõnga parima ja margapuu old kääs, ja Kroot on oma kortelis rehe al last imetand kui Lisu on tulnud lõnga küsima. Krõõt ütelnd meie oleme jo tasa selle peale on kohe Lisu peksma hakkant.
Lisu Lehtman sai kohtu ette hüütud, tema ütleb et Krõõt Wantkof on Sarapiku mäel teda kännuga wisand selga, se olnud 2 pääwa enne seda kui Lisu Krõõta peksnud. Ja Lisu Lehtman ütleb et Krõõt on teda kõri leikajaks sõimand.
Kroot Wantkof sai kohtu ette hüütud ja tema ütleb et Lisu Lehtman on esite teda sõimanud hooraks ja warja tegiaks litsiks ja hulguseks. Siis on Kroot ütelnd mis sinagi oled, tüdruku polwes oled luband oma kori maha leigata.
Nüüd sest peksust saadik peab Kroot Wantkof pea hirmus walutama et ei pea wõima süüa ega kõndida.
Tunistus Krõõt Wantkof lapse hoidja Mari Bauk (10 aas wana) astus kohtu ette, ja tunistab et Lisu Lehtman on 3 kord marga puuga Kroot Wantkofi pähä loond ja käe ja külle peale ka, ja karwupidi rebind, Ja Lisu on enne Kroota sõimand hooraks litsiks wärdja=tegiaks ja hulguseks, ja Krõõt ütelnd mis sina oled tüdruku põlwes luband oma kõri maha leigata, siis on se peks hakand.
Tunnistus Kai Niinberg astus kohtu ette, ja tunnistab et tema on näind kui Kroot Wantkof olnud tee peal pikkali maas ja raskeste hoigand, ja pea olnd paistes ja juuksed lahti ja käe warre pealt kriimustud ja reie pealne ka. Krõõt on ütelnd Liisu peksis ja ma tahan Tallitaja abimehele minna näitama.
Tunistus Trinu Bömberg astus ette ja tunistab nenda sama, ja näind ka seal samas kohas Krõõta maas olewad, ja nutnud ja küsinud külma wet, et ma minestan ara.
Trinu Bömberg tunistab weel et Lisu Lehtman käind neil ja ütelnd (seda enne seda peksu) kül see Krõõt on abemata, ma hakasin lõnga tema kaast küsima ta wõtis kannu ja wiskas, aga sest oli hea et se mitte minu ega mo lapse kulge ei läind.
Kohus kutsus Siim Wantkow ja Krõõt weel kohtu ette, ja küsis kui palju naad sel kahju tasumiseks tahawad. Siim ja Krõõt küsiwad 20 Rbl.
Nüüd saada Arruküla walla kohus se asi Kaiserliku Ost harju ma Hakenrihtri kohtu mõista.
/Kaiserli Hakenrichtri kohus mõistis et Lisu Lehtman maksab Siim Wantkow naese Krõõdale 8 Rbl/
