PROTOKOLL

Rae: Aruküla kogukonnakohtu protokollide nöörraamat (1871-1876)

LeidandmedEAA.2640.1.15
Kaader
93
Daatum13.10.1876
Protokolli number44
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Madis Korbmann Peakohtumees
Tönu Steinmann Kohtumees
Mart Kütti Kohtumees
F. Wachtrick Kirjutaja

Eriki Madis Ehrlich kaebas Jaan Bergson peale, et Jaan Bergson hobune on tema rukki orakse hirmsaste ära söönd ja trambind ja se hobune peab hüpama üle aedade, ja Unita Madis Unterberg 2 hoost olnud ka üks kord ja Miku Jaan Solprük 1. hobune, aga Jaan Bergson hobune olnud enamiste iga pääw. Madis Ehrlich arwab oma kahju 5 Rbl. (ehk tünder Rukkid).

Tallitaja Tõnu Bömberg on käind ka seda orast waatamas ja se olnud kül wäga palju tallatud ja söödud.

Jaan Bergson astus ette, ja temal ei olnud ühtigi selle wastu waidlemist.

Kohus moistis et Jaan Bergson maksab 4 Rbl ja Madis Unterberg 70 kop ja Jaan Solprük 30 kopp. 

Jaan Bergson maksis 2 Rbl kohe wälja ja ütleb et Madis Ehrlich on tema kääst üks kord riiete pesu küna wiind ja pärib selle eest 2 Rbl, nemad tegid see wõlg ja maks teine teisega tasa.

/Täidetud/

Eriki Madis Ehrlich kaebas Jaan Bergson peale, et Jaan Bergson hobune on tema rukki orakse hirmsaste ära söönd ja trambind ja se hobune peab hüpama üle aedade, ja Unita Madis Unterberg 2 hoost olnud ka üks kord ja Miku Jaan Solprük 1. hobune, aga Jaan Bergson hobune olnud enamiste iga pääw. Madis Ehrlich arwab oma kahju 5 Rbl. (ehk tünder Rukkid).

Tallitaja Tõnu Bömberg on käind ka seda orast waatamas ja se olnud kül wäga palju tallatud ja söödud.

Jaan Bergson astus ette, ja temal ei olnud ühtigi selle wastu waidlemist.

Kohus moistis et Jaan Bergson maksab 4 Rbl ja Madis Unterberg 70 kop ja Jaan Solprük 30 kopp. 

Jaan Bergson maksis 2 Rbl kohe wälja ja ütleb et Madis Ehrlich on tema kääst üks kord riiete pesu küna wiind ja pärib selle eest 2 Rbl, nemad tegid see wõlg ja maks teine teisega tasa.

/Täidetud/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS