PROTOKOLL

Rae: Aruküla kogukonnakohtu protokollide nöörraamat (1871-1876)

LeidandmedEAA.2640.1.15
Kaader
96
Daatum20.12.1876
Protokolli number57
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Madis Korbmann Peakohtumees
Tönu Steinmann Kohtumees
Mart Kütti Kohtumees
F. Wachtrick Kirjutaja

Arukülast Jüri Rosenstein kaebas Rasikist Jaan Teiman peale et temal Jaan Teimanni kääst 3 Rbl Raha ja 1 paar sukki mis 50 kopp waart, saada on, ja Jaan Teimannilt pärrast sai Rasiki walla Tallitajale kaks kord kirjutud, ja siis peale selle sai Kaiserlikku Ost Harju maa Hakenrihtri kohtuse 2 kord kirjutud, ja nüüd saatis Hakenrichtri kohus Jaan Teimani wangi wiisil seis walla kohtuse, selle pärast et ta Rasiki walla Talitaja käsu järele mitte seie kohtuse enast ei ole möldind.

Jaan Teiman astus ette, ja temal ei olnud ühtigi selle wastu waidlemist et tal Jüri Rosensteinil maksta on, aga Jaan Teiman ütleb Arukülast Wardi Hans Ehrlich kääst 15 pääwa saaa olema.

Kohus mõistis et Jaan Teiman peab Jüri Rosensteinile 3 Rbl 50 kopp. wälja maksma.

Jaan Teiman sai weel kohtu ette kutsutud, ja kusitud kas ta on Aruküla wangi maias süüa saand. Jaan Teiman tunistab et ta 6 kord on süüa saand 5 kop kõhutäis se on 30 kop ja kaks ööd tuli ka põlend 5 kop ja kohus mõistis weel et Jaan Teimani wangi wiisil wiimise raha 35 kop. Summa 70 kop.

Hans Ehrlich astus ette ja tunistas et Jaan Teimann on tema juures 9 1/2 pääwa tööd teind.

Kohus mõistis et Hans Ehrli maksab 1 Rbl 50 Cop Jaan Teimanile.

/et Jaan Teimannil raha ei ole, siis saab teda jälle wangi wiisil Raasiki walla Politsei ette saatetud et sealt walla kohus tema palk kinni peab, ja seie ära tasutud saab./

Arukülast Jüri Rosenstein kaebas Rasikist Jaan Teiman peale et temal Jaan Teimanni kääst 3 Rbl Raha ja 1 paar sukki mis 50 kopp waart, saada on, ja Jaan Teimannilt pärrast sai Rasiki walla Tallitajale kaks kord kirjutud, ja siis peale selle sai Kaiserlikku Ost Harju maa Hakenrihtri kohtuse 2 kord kirjutud, ja nüüd saatis Hakenrichtri kohus Jaan Teimani wangi wiisil seis walla kohtuse, selle pärast et ta Rasiki walla Talitaja käsu järele mitte seie kohtuse enast ei ole möldind.

Jaan Teiman astus ette, ja temal ei olnud ühtigi selle wastu waidlemist et tal Jüri Rosensteinil maksta on, aga Jaan Teiman ütleb Arukülast Wardi Hans Ehrlich kääst 15 pääwa saaa olema.

Kohus mõistis et Jaan Teiman peab Jüri Rosensteinile 3 Rbl 50 kopp. wälja maksma.

Jaan Teiman sai weel kohtu ette kutsutud, ja kusitud kas ta on Aruküla wangi maias süüa saand. Jaan Teiman tunistab et ta 6 kord on süüa saand 5 kop kõhutäis se on 30 kop ja kaks ööd tuli ka põlend 5 kop ja kohus mõistis weel et Jaan Teimani wangi wiisil wiimise raha 35 kop. Summa 70 kop.

Hans Ehrlich astus ette ja tunistas et Jaan Teimann on tema juures 9 1/2 pääwa tööd teind.

Kohus mõistis et Hans Ehrli maksab 1 Rbl 50 Cop Jaan Teimanile.

/et Jaan Teimannil raha ei ole, siis saab teda jälle wangi wiisil Raasiki walla Politsei ette saatetud et sealt walla kohus tema palk kinni peab, ja seie ära tasutud saab./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS