PROTOKOLL

Rae: Aruküla kogukonnakohtu protokollide nöörraamat (1871-1889)

LeidandmedEAA.2640.1.14
Kaader
6
7
Daatum06.06.1889
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Rosenberg Peakohtumees

Kontraht

Lesk Leeno Leikmann ja talupoeg Mart Käes on teineteisega allnimetatud kauba kontraht teinud:

1. Lesk Leeno Leikmann müib oma päris "Peetri" talukoha, mis Aruküla mõisast lahutatud, nende õigustega ja sedmistega, misga ise enne seda selle kontrahtiga ostnud, mis Suure Auuliku Keiserliku Landstoa kohtu poolt 10. jõulu kp. 1874 aastal N 4664 al kinnitatud sai, - talupojale Mart Käesile 4800 rbl. hõb. eest, kirjuta nelja tuhande kaheksasaea rbl. hõb. eest päris omaduseks ära.

2. Kauba hinda tasub ostja järgmiste:

a) Maksis juba müijale kätte 1590 (üks tuhat wiis sada kakskümmend) rbl.

b) Tasuda jäeb edespidise aja peale weel 2000 (kakstuhat) rubla, mis Märt Käes 20ne aasta sees ära maksab, nimelt iga aasta 100 (ükssada) rbl. ja wõla pealt 5 % Martsi kuu 25. päwaks Aruküla wallakohtusse, kust see minule kätte maksetakse.

c) Wõtab selle koha peale pandud Kredit Kassa wõla, see on 1280 rbl. hõb. oma peale.

3. Kõik kulud, mis selle kontrakti tegemise, kinnitamise ja kuulutamise läbi sünniwad, kannab ostja.

4. Ostja wõtab koha jüripäewast 1886 oma kätte.

5. See kontrakt on tehtud kahes ühesuguses lehes, millest üks müia, teine ostja käes on mõlemad nende ja käemeeste nimede allkirjadega kinnitatud.

Arukülas 29. Mihkle kuu päewal 1885.

/1888 a. 22. Märtsi kuup. maksis Mart Käes oma wola 2000 rbl. intresid 100 rbl ärra ja weel 100 (sada) rubla pealt maha.

/edasine tekst on läbikriipsutatud/

Kontraht

Lesk Leeno Leikmann ja talupoeg Mart Käes on teineteisega allnimetatud kauba kontraht teinud:

1. Lesk Leeno Leikmann müib oma päris "Peetri" talukoha, mis Aruküla mõisast lahutatud, nende õigustega ja sedmistega, misga ise enne seda selle kontrahtiga ostnud, mis Suure Auuliku Keiserliku Landstoa kohtu poolt 10. jõulu kp. 1874 aastal N 4664 al kinnitatud sai, - talupojale Mart Käesile 4800 rbl. hõb. eest, kirjuta nelja tuhande kaheksasaea rbl. hõb. eest päris omaduseks ära.

2. Kauba hinda tasub ostja järgmiste:

a) Maksis juba müijale kätte 1590 (üks tuhat wiis sada kakskümmend) rbl.

b) Tasuda jäeb edespidise aja peale weel 2000 (kakstuhat) rubla, mis Märt Käes 20ne aasta sees ära maksab, nimelt iga aasta 100 (ükssada) rbl. ja wõla pealt 5 % Martsi kuu 25. päwaks Aruküla wallakohtusse, kust see minule kätte maksetakse.

c) Wõtab selle koha peale pandud Kredit Kassa wõla, see on 1280 rbl. hõb. oma peale.

3. Kõik kulud, mis selle kontrakti tegemise, kinnitamise ja kuulutamise läbi sünniwad, kannab ostja.

4. Ostja wõtab koha jüripäewast 1886 oma kätte.

5. See kontrakt on tehtud kahes ühesuguses lehes, millest üks müia, teine ostja käes on mõlemad nende ja käemeeste nimede allkirjadega kinnitatud.

Arukülas 29. Mihkle kuu päewal 1885.

/1888 a. 22. Märtsi kuup. maksis Mart Käes oma wola 2000 rbl. intresid 100 rbl ärra ja weel 100 (sada) rubla pealt maha.

/edasine tekst on läbikriipsutatud/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS