PROTOKOLL

Pangodi: Kohtuistungite protokollid (27.05.1881-04.01.1885)

LeidandmedEAA.2797.1.4
Kaader
140
141
Daatum23.09.1883
Protokolli number133
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Asmus Kohtumees
M. Püssa Kohtumees
J. Wõsso Kohtumees

VI

Selle kogokonna kohtu poolele jäänu Brottocolli peale sest 26 August s.a. N 126 sai Naine Hendrikson ette kutsutud ja wastud, et elajad olla Jaan Tiilik muru pääl olnud ja naad neid säält kül ärä ajanud aga nemad mitte teednud kas neil luba ehk mitte; sest et mehed Perenaine Tiilike juttu ajanud ja naad mitte arwanud et neile elajaid keeldas:

Wastud Naine Pikka et tema mees Jaan Pikka ja ka Jaan Hendrikson olla enne teda sääl olnud ja perenaisega juttu ajanud; nemad olla kül elajad ärä ajanud ja arwanud et neile elajaid mitte ei keelda; sest et elajad mitte kinni ei olnud waid muru pääl olnud lahti  

Otsus

Et Jaan Tiilik kül Hendrik Kotkas elajad kinni ajanud aga mitte Walla ametnikele seda teeda andnud ja Jaan Pikka ja Jaan Hendrikson kinni wõtmise raha paknud aga Perenaine Tiilik mitte raha wastuwõtnud ja peksmise üle medagi tunnistust ei ole jääb se asi siit poolt tühjas mõistetud. Otsus sai kuulutud;

Kohtumees. M: Püssa (allkiri)

Kohtumees. J: Wõsso (allkiri)

Kohtumees J Asmus (allkiri) 

d 5 November 1883. d II D. Kirchspiels gericht ertheilt

VI

Selle kogokonna kohtu poolele jäänu Brottocolli peale sest 26 August s.a. N 126 sai Naine Hendrikson ette kutsutud ja wastud, et elajad olla Jaan Tiilik muru pääl olnud ja naad neid säält kül ärä ajanud aga nemad mitte teednud kas neil luba ehk mitte; sest et mehed Perenaine Tiilike juttu ajanud ja naad mitte arwanud et neile elajaid keeldas:

Wastud Naine Pikka et tema mees Jaan Pikka ja ka Jaan Hendrikson olla enne teda sääl olnud ja perenaisega juttu ajanud; nemad olla kül elajad ärä ajanud ja arwanud et neile elajaid mitte ei keelda; sest et elajad mitte kinni ei olnud waid muru pääl olnud lahti  

Otsus

Et Jaan Tiilik kül Hendrik Kotkas elajad kinni ajanud aga mitte Walla ametnikele seda teeda andnud ja Jaan Pikka ja Jaan Hendrikson kinni wõtmise raha paknud aga Perenaine Tiilik mitte raha wastuwõtnud ja peksmise üle medagi tunnistust ei ole jääb se asi siit poolt tühjas mõistetud. Otsus sai kuulutud;

Kohtumees. M: Püssa (allkiri)

Kohtumees. J: Wõsso (allkiri)

Kohtumees J Asmus (allkiri) 

d 5 November 1883. d II D. Kirchspiels gericht ertheilt


TAGASI KUVA MÄRGENDUS