PROTOKOLL

Pangodi: Kohtuistungite protokollid (27.05.1881-04.01.1885)

LeidandmedEAA.2797.1.4
Kaader
142
Daatum14.10.1883
Protokolli number136
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Tiilik Peakohtumees
M. Püssa Kohtumees
J. Wõsso Kohtumees

Pangodi kogokonna kohus sel 14 October 1883.

man olid:

Peakohtumees. J. Tiilik.

Kohtumees. M: Püssa.

Kohtumees. J: Wõsso.

Kaibas Kleinplatzi omanik August Norman et kewadel 83 Jüri Austa kraami säält nimitud Platzi päält ärä wiies löönud Johan Austa temale wäga rängaste ilma et temal Johan Austaga medagi tegemist oleks olnud! palus et kohus seda asja seletas ja nõudis selle ette wiis, 50 Rubl walu ja rohi rahas.

Ette tuli käsupeale Neerotist Johan Austa ja wastud et tema August Normanile ei olla löönud ei ka sest medagi ei tedwat.

Tunnist Wallawanemb P. Ruus et Johan Austa olla Loogaga August Normanile löönud: kui August Norman temal keelnud kraamiga minemast.

Otsus.

Et tunnistuse järgi Johan Austa, August Normanile löönud ilma et temal kui Jüri Austa Sulasel selle kraami ärä wiimisega medagi tegemist oleks olnud; maksab Johan Austa 10, kümme Rubla 8 päewa sees August Normann hääs siia ärä.

Otsus sai kuulutud.

Peakohtumees: J Tiilik (allkiri)

kohtumees. M: Püssa (allkiri)

Kohtumees. J: Wõsso (allkiri)

d 3 December 83 II D Kirchspiels Gericht ertheilt worden

Pangodi kogokonna kohus sel 14 October 1883.

man olid:

Peakohtumees. J. Tiilik.

Kohtumees. M: Püssa.

Kohtumees. J: Wõsso.

Kaibas Kleinplatzi omanik August Norman et kewadel 83 Jüri Austa kraami säält nimitud Platzi päält ärä wiies löönud Johan Austa temale wäga rängaste ilma et temal Johan Austaga medagi tegemist oleks olnud! palus et kohus seda asja seletas ja nõudis selle ette wiis, 50 Rubl walu ja rohi rahas.

Ette tuli käsupeale Neerotist Johan Austa ja wastud et tema August Normanile ei olla löönud ei ka sest medagi ei tedwat.

Tunnist Wallawanemb P. Ruus et Johan Austa olla Loogaga August Normanile löönud: kui August Norman temal keelnud kraamiga minemast.

Otsus.

Et tunnistuse järgi Johan Austa, August Normanile löönud ilma et temal kui Jüri Austa Sulasel selle kraami ärä wiimisega medagi tegemist oleks olnud; maksab Johan Austa 10, kümme Rubla 8 päewa sees August Normann hääs siia ärä.

Otsus sai kuulutud.

Peakohtumees: J Tiilik (allkiri)

kohtumees. M: Püssa (allkiri)

Kohtumees. J: Wõsso (allkiri)

d 3 December 83 II D Kirchspiels Gericht ertheilt worden


TAGASI KUVA MÄRGENDUS