PROTOKOLL

Rae: Aruküla kogukonnakohtu protokollide nöörraamat (1877-1885)

LeidandmedEAA.2640.1.16
Kaader
11
Daatum25.05.1877
Protokolli number14
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Madis Korbman Peakohtumees
Tõnu Steinmann Kohtumees
Mart Kütti Kohtumees
Friedrich Wachtrick Kirjutaja

Arukülast Iwan Parisoff astus kohtu ette ja kaebas Hinrik Horm peale et Hinrik Horm on tema lehma kinni aiand. Marfa, Parisofi naene, läind lehma järele ja Hinrik Horm ei ole mitte lehma kätte and ja tahtnud Trahwi saada, Marfal ei ole raha juures olnud, siis küsind Hinrek Horm Panti, Marfa annud seeliku, nädala pärast olnud Marfal laps ja ta peab haige olema.

Hinrik Horm astus ette ja ütleb et tema ei ole kodu olnud waid tema naene olnd kodu ja siis on Marfa südame täiega seliku nende tuppa wiind.

Otsus nemad leppisid kohtu ees teine teisega ilma mingi suguse maksuta ära.

Kohtu wanem: Maddis Korbmann (allkiri)

Kohtu käemehed: Tõnno Steinman (allkiri) Mart Kütti XXX

Kirjutaja H. Siimberg (allkiri)

Arukülast Iwan Parisoff astus kohtu ette ja kaebas Hinrik Horm peale et Hinrik Horm on tema lehma kinni aiand. Marfa, Parisofi naene, läind lehma järele ja Hinrik Horm ei ole mitte lehma kätte and ja tahtnud Trahwi saada, Marfal ei ole raha juures olnud, siis küsind Hinrek Horm Panti, Marfa annud seeliku, nädala pärast olnud Marfal laps ja ta peab haige olema.

Hinrik Horm astus ette ja ütleb et tema ei ole kodu olnud waid tema naene olnd kodu ja siis on Marfa südame täiega seliku nende tuppa wiind.

Otsus nemad leppisid kohtu ees teine teisega ilma mingi suguse maksuta ära.

Kohtu wanem: Maddis Korbmann (allkiri)

Kohtu käemehed: Tõnno Steinman (allkiri) Mart Kütti XXX

Kirjutaja H. Siimberg (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS